msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BP-Registration-Options v4.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 17:19-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Michael Beckwith \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: includes/admin.php:214 msgid "Membership Denied" msgstr "Conta Recusada" #: includes/admin.php:219 msgid "Membership Approved" msgstr "Conta Aprovada" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:350 #, fuzzy, php-format msgid "You have %d new member request that needs to be approved or denied." msgid_plural "" "You have %d new member requests that needs to be approved or denied." msgstr[0] "" "Você tem %s pedido%s de novo membro para aceitar ou rejeitar. Por favor, %s " "para resolver" msgstr[1] "" "Você tem %s pedido%s de novo membro para aceitar ou rejeitar. Por favor, %s " "para resolver" #. translators: placeholder will have linked "click here" that goes to requests page. #: includes/admin.php:359 #, php-format msgid "Please %s to take action" msgstr "" #: includes/admin.php:363 msgid "click here" msgstr "clique aqui" #. translators: %s: number of notifications #: includes/admin.php:396 #, php-format msgid "%s notification" msgid_plural "%s notifications" msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:401 includes/admin.php:402 msgid "BP Registration" msgstr "BP Registration" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:411 includes/admin.php:412 #, fuzzy #| msgid "BP Registration" msgid "BP Registration " msgstr "BP Registration" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:420 includes/admin.php:421 msgid "Member Requests " msgstr "Solicitações de Membros" # #-#-#-#-# catalog.po (BP-Registration-Options v4.1.2) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# catalog.po (BP-Registration-Options v4.1.2) #-#-#-#-# # @ bp-registration-options # #-#-#-#-# catalog.po (BP-Registration-Options v4.1.2) #-#-#-#-# # @ bp-registration-options #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin.php:458 includes/admin.php:958 includes/core.php:747 msgid "BP Registration Options" msgstr "BP Registration Options" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:460 includes/core.php:756 msgid "General Settings" msgstr "Configurações Gerais" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:461 includes/admin.php:511 includes/core.php:763 msgid "Member Requests" msgstr "Solicitações de Membros" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:485 msgid "" "Your membership account is awaiting approval by the site administrator. You " "will not be able to fully interact with the social aspects of this website " "until your account is approved. Once approved or denied you will receive an " "email notice." msgstr "" "Sua conta aguarda aprovação e você terá algumas limitações enquanto " "ela não for aprovada. Um e-mail será enviado para o endereço informado " "quando sua conta for aprovada ou rejeitada." # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:492 #, fuzzy, php-format msgid "" "Hi [username], your member account at %s has been approved! You can now " "login and start interacting with the rest of the community..." msgstr "" "Olá, [username], a sua conta em %s foi aprovada! Agora você pode fazer login " "e interagir com os demais membros da comunidade... " # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:501 #, fuzzy, php-format msgid "" "Hi [username], we regret to inform you that your member account at %s has " "been denied..." msgstr "" "Olá, [username], lamentamos informar que o seu pedido para fazer parte de %s " "não foi aprovado..." # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:510 #, fuzzy, php-format msgid "" "[username] ( [user_email] ) would like to become a member of your website. " "To accept or reject their request, please go to %s" msgstr "" "%s ( %s ) gostaria de fazer parte da sua intranet. Para aceitar ou rejeitar " "esse pedido, acesse %s." #: includes/admin.php:519 #, php-format msgid "Hi [username], your account at %s is currently pending approval." msgstr "" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:546 msgid "Moderate New Members" msgstr "Moderar Novos Membros" #: includes/admin.php:547 msgid "" "Every new member will have to be approved by an administrator before they " "can interact with BuddyPress/bbPress components." msgstr "" #: includes/admin.php:554 msgid "" "Only registered or approved members can view BuddyPress/bbPress pages " "(Private Network)." msgstr "" #: includes/admin.php:561 msgid "" "Add new user notification to admin user account BuddyPress notification " "inbox." msgstr "" #: includes/admin.php:569 msgid "" "GDPR compliance: Check this to remove IP addresses previously saved IP user " "meta on approved users." msgstr "" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:577 msgid "Activate & Profile Alert Message:" msgstr "Alerta na Ativação e no Perfil:" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:585 msgid "Account Approved Email:" msgstr "E-mail para Conta Aprovada:" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:593 msgid "Account Denied Email:" msgstr "E-mail para Conta Recusada:" #: includes/admin.php:601 msgid "Admin Pending Email Message:" msgstr "" #: includes/admin.php:609 msgid "User Pending Email Message:" msgstr "" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:621 #, fuzzy #| msgid "Short Code Key: [username]" msgid "Short Code Key: [username], [user_email]" msgstr "Short Code: [username]" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:624 msgid "Reset Messages" msgstr "Resetar Mensagens" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:641 msgid "Save Options" msgstr "Salvar Opções" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:676 msgid "Please approve or deny the following new members:" msgstr "Por favor, aprove ou rejeite os seguintes novos membros:" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:684 includes/admin.php:778 msgid "Photo" msgstr "Foto" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:685 includes/admin.php:779 msgid "Name" msgstr "Nome" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:686 includes/admin.php:780 msgid "Email" msgstr "E-mail" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:687 includes/admin.php:781 msgid "Created" msgstr "Criado" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:688 includes/admin.php:782 msgid "Additional Data" msgstr "Informação Adicional" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:788 msgid "Approve" msgstr "Aprovar" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:789 msgid "Deny" msgstr "Rejeitar" #: includes/admin.php:795 msgid "Pagination: " msgstr "" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:819 msgid "No new members to approve." msgstr "Não há novos membros para aprovar." #: includes/admin.php:844 msgid "The following IP addresses are currently banned." msgstr "Os seguintes endereços IP estão atualmente banidos." #: includes/admin.php:851 includes/admin.php:877 msgid "IP Address" msgstr "Endereço IP" #: includes/admin.php:882 msgid "The following Email addresses are currently banned." msgstr "Os seguintes e-mails estão atualmente banidos." #: includes/admin.php:890 includes/admin.php:917 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: includes/admin.php:922 msgid "You have no blocked IP Addresses or Email Addresses at the moment" msgstr "Você não tem endereços de IP ou e-mail bloqueados neste momento" # #-#-#-#-# catalog.po (BP-Registration-Options v4.1.2) #-#-#-#-# # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:955 #, php-format msgid "%s version %s by %s" msgstr "" #: includes/admin.php:966 msgid "Please Report Bugs" msgstr "" "Todo novo membro precisa ser aprovado por um administrador antes de poder " "interagir com os componentes do BuddyPress/bbPress." # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:969 msgid "Follow on Twitter:" msgstr "" "Apenas membros aprovados podem ver as páginas BuddyPress/bbPress (Rede " "Privada)." # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:1035 msgid "Are you sure you want to deny and delete the checked member(s)?" msgstr "Tem certeza que quer rejeitar e apagar o(s) membro(s) marcado(s)?" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:1038 msgid "Are you sure you want to ban and delete the checked member(s)?" msgstr "Tem certeza que quer banir e excluir o(s) membro(s) marcado(s)?" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:1041 msgid "Are you sure you want to reset to the default messages?" msgstr "Tem certeza que quer resetar as mensagens para o padrão?" # @ bp-registration-options #: includes/admin.php:1097 #, fuzzy, php-format #| msgid "City:" msgid "City: %s" msgstr "Cidade:" #: includes/admin.php:1102 #, php-format msgid "IP: %s" msgstr "" #: includes/admin.php:1140 msgid "Pending approval" msgstr "" #: includes/admin.php:1161 msgid "Yes" msgstr "" #: includes/admin.php:1162 msgid "No" msgstr "" # @ bp-registration-options #: includes/compatibility.php:54 #, php-format msgid "" "%s ( %s ) would like to become a member of your website. To accept or reject " "their request, please go to %s." msgstr "" "%s ( %s ) gostaria de fazer parte da sua intranet. Para aceitar ou rejeitar " "esse pedido, acesse %s." # #-#-#-#-# catalog.po (BP-Registration-Options v4.1.2) #-#-#-#-# # @ bp-registration-options #: includes/core.php:632 msgid "New Member Request" msgstr "Solicitação de Novo Membro" #: includes/core.php:664 msgid "Pending Membership" msgstr "" #: includes/core.php:839 msgid "You have pending users to moderate." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://pluginize.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "This BuddyPress extension allows you to enable user moderation for new " "members, as well as help create a private network for your users. If " "moderation is enabled, any new members will be denied access to your " "BuddyPress and bbPress areas on your site, with the exception of their own " "user profile. They will be allowed to edit and configure that much. They " "will also not be listed in the members lists on the frontend until approved. " "Custom messages are available so you can tailor them to the tone of your " "website and community. When an admin approves or denies a user, email " "notifications will be sent to let them know of the decision." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Pluginize" msgstr "" # @ bp-registration-options #~ msgid "This plugin requires WordPress version 3.0 or higher." #~ msgstr "Este plugin requer WordPress versão 3.0 ou superior." # @ bp-registration-options #~ msgid "IP:" #~ msgstr "IP:" # @ bp-registration-options #~ msgid "Ban" #~ msgstr "Banir" # @ bp-registration-options #~ msgid "BuddyPress Registration Options plugin created by" #~ msgstr "BuddyPress Registration Options é um plugin criado por" # @ bp-registration-options #~ msgid "Follow" #~ msgstr "Seguir" # @ bp-registration-options #~ msgid "bp_registration_options" #~ msgstr "bp_registration_options"