BP-Registration-Options v4.1.2 - en to ru_RU translation catalogue (21 entries)

en: Member Requests
ru_RU: ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: BP Registration Options
ru_RU: ÐÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½ Ð¸ Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÐµÐ½ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ��Ð¼ BuddyPress.

en: Member Requests
ru_RU: ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹

en: Your membership account is awaiting approval by the site administrator. You will not be able to fully interact with the social aspects of this website until your account is approved. Once approved or denied you will receive an email notice.
ru_RU: ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°. ÐÑ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ��Ð¹ÑÐ° Ð´Ð¾ ÑÐµÑ
     Ð¿Ð¾Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð°Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½. ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾/Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐ��Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ.

en: Moderate New Members
ru_RU: ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð²ÑÐµÑ
     Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
     Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹

en: Activate & Profile Alert Message:
ru_RU: ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ <br> Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ
     Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½ÑÐ°:

en: Account Approved Email:
ru_RU: ÐÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÐµÐ½ (ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ email):

en: Account Denied Email:
ru_RU: ÐÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ (ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ email):

en: Reset Messages
ru_RU: Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ

en: Save Options
ru_RU: Ð¡Ð¾Ñ
    ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸

en: Please approve or deny the following new members:
ru_RU: Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼:

en: Photo
ru_RU: Ð¤Ð¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ñ

en: Name
ru_RU: ÐÐ¼Ñ

en: Created
ru_RU: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½

en: Additional Data
ru_RU: ÐÐ¾Ð¿. Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ

en: Approve
ru_RU: Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÑ

en: Deny
ru_RU: ÐÐ°Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÑÑ

en: No new members to approve.
ru_RU: ÐÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸.

en: Are you sure you want to deny and delete the checked member(s)?
ru_RU: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ Ñ
    Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð¸ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾(ÑÑ
    ) Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ(ÐµÐ¹)?

en: Are you sure you want to ban and delete the checked member(s)?
ru_RU: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ Ñ
    Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾(ÑÑ
    ) Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ(ÐµÐ¹)?

en: Are you sure you want to reset to the default messages?
ru_RU: Ð£Ð²ÐµÑÐµÐ½Ñ. ÑÑÐ¾ Ñ
    Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´ÐµÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ?
