msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Posts 2 Posts v1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-17 22:15:56+0000\n"
"Last-Translator: admin <risto.niinemets@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Estonian\n"
"X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: admin/box.php:45
#@ posts-to-posts
msgid "Are you sure you want to delete all connections?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovid kõik ühendused eemaldada?"

#: admin/box.php:137
#@ posts-to-posts
msgid "Search"
msgstr "Otsi"

#: admin/box.php:224
#@ posts-to-posts
msgid "previous"
msgstr "eelmine"

#: admin/box.php:225
#@ posts-to-posts
msgid "next"
msgstr "järgmine"

#: admin/box.php:226
#@ posts-to-posts
msgid "of"
msgstr ""

#: admin/dropdown-user.php:32
#@ posts-to-posts
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"

#: admin/factory.php:88
#@ posts-to-posts
msgid " (from)"
msgstr "(algus)"

#: admin/factory.php:89
#@ posts-to-posts
msgid " (to)"
msgstr "(lõpp)"

#: admin/field-delete.php:7
#@ posts-to-posts
msgid "Delete all connections"
msgstr "Eemalda ühendused"

#: admin/field-delete.php:16
#@ posts-to-posts
msgid "Delete connection"
msgstr "Eemalda ühendus"

#: admin/tools-page.php:7
#@ posts-to-posts
msgid "Connection Types"
msgstr "Ühenduse tüübid"

#: admin/tools-page.php:41
#, php-format
#@ posts-to-posts
msgid "<em>%s</em> is not a registered connection type."
msgstr "<em>%s</em> ei ole registreeritud ühenduse tüüp."

#: admin/tools-page.php:50
#, php-format
#@ posts-to-posts
msgid "Converted %1$s connections from <em>%2$s</em> to <em>%3$s</em>."
msgstr "Muuda %1$s ühendused <em>%2$s</em> -> <em>%3$s</em>."

#: admin/tools-page.php:64
#@ posts-to-posts
msgid "Name"
msgstr "Nimetus"

#: admin/tools-page.php:65
#@ posts-to-posts
msgid "Information"
msgstr "Informatsioon"

#: admin/tools-page.php:66
#@ posts-to-posts
msgid "Connections"
msgstr "Ühenduste arv"

#: admin/tools-page.php:74
#@ posts-to-posts
msgid "No connection types registered."
msgstr "Ühenduse tüüpe ei ole registreeritud."

#: admin/tools-page.php:76
#, php-format
#@ posts-to-posts
msgid "To register a connection type, see <a href=\"%s\">the wiki</a>."
msgstr "Uue ühenduse registreerimiseks vaata <a href=\"%s\">wikit</a>."

#: admin/tools-page.php:93
#@ posts-to-posts
msgid "Convert to registered connection type:"
msgstr "Muuda regisreeritud ühenduse tüübiks:"

#: admin/tools-page.php:129
#@ posts-to-posts
msgid "Go"
msgstr "Mine"

#: core/connection-type.php:91
#@ posts-to-posts
msgid "Create connections"
msgstr "Loo ühendus"

#: core/connection-type.php:109
#, php-format
#@ posts-to-posts
msgid "Connected %s"
msgstr "Ühendused: %s"

#: core/side-user.php:16
#@ posts-to-posts
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"

#: core/side-user.php:25
#@ posts-to-posts
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"

#: core/side-user.php:26
#@ posts-to-posts
msgid "Search Users"
msgstr "Otsi kasutajaid"

#: core/side-user.php:27
#@ posts-to-posts
msgid "No users found."
msgstr "Kasutajaid ei leitud."

#. translators: plugin header field 'Name'
#: core/widget.php:16
#: posts-to-posts.php:0
#@ posts-to-posts
msgid "Posts 2 Posts"
msgstr "Posts 2 Posts"

#: core/widget.php:17
#@ posts-to-posts
msgid "A list of posts connected to the current post"
msgstr "Nimekiri selle postituse külge ühendatud postitustest"

#: core/widget.php:34
#@ posts-to-posts
msgid "Title:"
msgstr "Pealkiri:"

#: core/widget.php:41
#@ posts-to-posts
msgid "Connection type:"
msgstr "Ühenduse tüüp:"

#: core/widget.php:46
#@ posts-to-posts
msgid "Connection listing:"
msgstr "Ühendused:"

#: core/widget.php:52
#@ posts-to-posts
msgid "connected"
msgstr "ühendatud"

#: core/widget.php:53
#@ posts-to-posts
msgid "related"
msgstr "seotud"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: posts-to-posts.php:0
#@ posts-to-posts
msgid "http://scribu.net/wordpress/posts-to-posts"
msgstr "http://scribu.net/wordpress/posts-to-posts"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: posts-to-posts.php:0
#@ posts-to-posts
msgid "Create many-to-many relationships between all types of posts."
msgstr "Loo mitmeid ühendusi kõikide postituste tüüpide vahel."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: posts-to-posts.php:0
#@ posts-to-posts
msgid "scribu"
msgstr "scribu"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: posts-to-posts.php:0
#@ posts-to-posts
msgid "http://scribu.net/"
msgstr "http://scribu.net/"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: posts-to-posts.php:0
#@ posts-to-posts
msgid "1.6"
msgstr "1.6"

#: scb/AdminPage.php:227
#@ posts-to-posts
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Seaded <strong>salvestatud</strong>."

#: scb/AdminPage.php:466
#@ posts-to-posts
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"