msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPPedia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 15:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.1; wp-5.9.3\n"
"X-Domain: wppedia"

#: core/inc/template-functions.php:90
#, php-format
msgid " – Page %s"
msgstr " – Seite %s"

#: core/classes/postType.php:337
msgid "Add New Glossary category"
msgstr "Neue Glossarkategorie hinzufügen"

#: core/classes/postType.php:105
msgid "Add New Glossary Term"
msgstr "Neuen Glossarbegriff hinzufügen"

#: core/classes/postType.php:236
msgid "Add New Initial Character"
msgstr "Neuen Anfangsbuchstaben hinzufügen"

#: core/classes/postType.php:100
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Glossary Term"
msgstr "Glossarbegriff"

#: core/classes/postType.php:99
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossar"

#: core/classes/postType.php:332
msgid "All Glossary categories"
msgstr "Alle Glossarkategorien"

#: core/classes/postType.php:104
msgid "All Glossary Terms"
msgstr "Alle Glossarbegriffe"

#: core/classes/postType.php:231
msgid "All Initial Characters"
msgstr "Alle Anfangsbuchstaben"

#. Author of the plugin
msgid "Bastian Fießinger & WPPedia Glossary Team"
msgstr "Bastian Fießinger & WPPedia Glossary Team"

#. %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-hooks/singular.php:62
#, php-format
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: core/classes/postType.php:335
msgid "Edit Glossary category"
msgstr "Glossarkategorie bearbeiten"

#: core/classes/postType.php:107
msgid "Edit Glossary Term"
msgstr "Glossarbegriff bearbeiten"

#: core/classes/postType.php:234
msgid "Edit Initial Character"
msgstr "Anfangszeichen bearbeiten"

#: core/classes/postType.php:116
msgid "Filter Glossary list"
msgstr "Glossarliste filtern"

#: core/inc/template-functions.php:97
msgid "Glossary"
msgstr "Glossar"

#: core/classes/postType.php:114
msgid "Glossary list"
msgstr "Glossarliste"

#: core/classes/postType.php:115
msgid "Glossary list navigation"
msgstr "Glossarlistennavigation"

#: core/classes/admin.php:80
msgid "Glossary page"
msgstr "Glossar Seite"

#: core/classes/postType.php:127
msgid "Glossary Term"
msgstr "Glossarbegriff"

#: core/classes/postType.php:101
msgid "Glossary Term Archives"
msgstr "Glossar Begriff Archive"

#: core/classes/postType.php:102
msgid "Glossary Term Attributes"
msgstr "Attribute von Glossarbegriffen"

#: core/classes/template.php:253
#, php-format
msgid "Glossary terms with initial character „%s“ (%d)"
msgstr "Glossarbegriffe mit Anfangsbuchstaben „%s“ (%d)"

#: core/classes/template.php:236 core/classes/template.php:238
msgid "home"
msgstr "Startseite"

#: core/classes/postType.php:238
msgid "Initial Character"
msgstr "Anfangsbuchstabe"

#: core/classes/postType.php:112
msgid "Insert into Glossary Term"
msgstr "In Glossarbegriff einfügen"

#: core/classes/customizer.php:38
msgid "Main Color"
msgstr "Hauptfarbe"

#: core/classes/admin.php:227
msgid "Manage glossary"
msgstr "Glossar verwalten"

#: core/classes/postType.php:338
msgid "New Glossary category Name"
msgstr "Name der neuen Glossarkategorie"

#: core/classes/postType.php:106
msgid "New Glossary Term"
msgstr "Neuer Glossarbegriff"

#: core/classes/postType.php:237
msgid "New Initial Character Name"
msgstr "Name des neuen Anfangsbuchstaben"

#: template-hooks/singular.php:88
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: templates/loop/no-articles-found.php:25
msgid "No glossary Articles found."
msgstr "Keine Glossarartikel gefunden."

#: core/classes/options.php:367
msgctxt "options"
msgid "Activate Crosslinking"
msgstr "Crosslinking aktivieren"

#: core/classes/options.php:369
msgctxt "options"
msgid ""
"Allow WPPedia to automatically generate links to other articles if their "
"name was found on a glossary term."
msgstr ""
"WPPedia erlauben, automatisch Links zu anderen Artikeln zu generieren, wenn "
"deren Name in einem Glossarbegriff gefunden wurde."

#: core/classes/options.php:221
msgctxt "options"
msgid "Archive Settings"
msgstr "Archiveinstellungen"

#: core/classes/admin.php:252
#, php-format
msgctxt "options"
msgid ""
"Attention! Your permalink base %s does not match the slug of your glossary "
"frontpage %s"
msgstr ""
"Achtung! Ihre Permalink-Basis %s stimmt nicht mit dem Slug Ihrer Glossar-"
"Startseite %s überein"

#: core/classes/options.php:281
#, php-format
msgctxt "options"
msgid ""
"By default, WPPedia creates a simple archive page using the slug defined at "
"%s. Using this option allows you to have more control over the frontpage of "
"your glossary."
msgstr ""
"Standardmäßig erstellt WPPedia eine einfache Archivseite mit dem unter %s "
"definierten Slug. Mit dieser Option haben Sie mehr Kontrolle über die "
"Titelseite Ihres Glossars."

#: core/classes/options.php:385
msgctxt "options"
msgid "Create crosslinks to post types"
msgstr "Erstellen Sie Querverweise zu Beitragstypen"

#: core/classes/options.php:396
msgctxt "options"
msgid "Crosslink Index"
msgstr "Crosslink-Index"

#: core/classes/options.php:243
msgctxt "options"
msgid "Crosslinking"
msgstr "Crosslinking"

#: core/classes/options.php:414
msgctxt "options"
msgid "Enable / Disable the tooltip feature for WPPedia Crosslinks."
msgstr ""
"Aktivieren / Deaktivieren Sie die Tooltip-Funktion für WPPedia Crosslinks."

#: core/classes/options.php:412
msgctxt "options"
msgid "Enable tooltip feature"
msgstr "Tooltip-Funktion aktivieren"

#: core/classes/options.php:378
msgctxt "options"
msgid ""
"Enabling this option will change the default behaviour of crosslinking and "
"WPPedia tries to link single words instead of multiple if possible. e.g. if "
"there is a post \"Lorem\" and a post \"Lorem Ipsum\", the plugin will link "
"only \"Lorem\" now if \"Lorem Ipsum\" was found in the content."
msgstr ""
"Das Aktivieren dieser Option ändert das Standardverhalten der Vernetzung und "
"WPPedia versucht, wenn möglich, einzelne Wörter statt mehrerer zu verknüpfen."
" z.B. wenn es einen Beitrag „Lorem“ und einen Beitrag „Lorem Ipsum“ gibt, "
"wird das Plugin jetzt nur noch „Lorem“ verlinken, wenn „Lorem Ipsum“ im "
"Inhalt gefunden wurde."

#: core/classes/options.php:200
msgctxt "options"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: core/classes/options.php:279
msgctxt "options"
msgid "Glossary frontpage"
msgstr "Glossar Startseite"

#: core/classes/options.php:296
msgctxt "options"
msgid ""
"If disabled WPPedia the Layout and content of WPPedia's Archive will be "
"defined by your themes templates. Attention: most WPPedia template filters "
"and actions will stop working on Archive pages. This option might help if "
"you encounter any incompatibilities between your theme and WPPedia's default "
"templates."
msgstr ""
"Wenn deaktiviert, werden WPPedia, das Layout und der Inhalt des WPPedia-"
"Archivs durch Ihre Themenvorlagen definiert. Achtung: Die meisten WPPedia-"
"Vorlagenfilter und -aktionen funktionieren nicht mehr auf Archivseiten. "
"Diese Option kann hilfreich sein, wenn Sie auf Inkompatibilitäten zwischen "
"Ihrem Design und den Standardvorlagen von WPPedia stoßen."

#: core/classes/options.php:337
msgctxt "options"
msgid ""
"If disabled WPPedia the Layout and content of WPPedia's Single pages will be "
"defined by your themes templates. Attention: most WPPedia template filters "
"and actions will stop working on Singular pages. This option might help if "
"you encounter any incompatibilities between your theme and WPPedia's default "
"templates."
msgstr ""
"Wenn deaktiviert, wird WPPedia das Layout und den Inhalt der einzelnen "
"Seiten von WPPedia durch Ihre Themenvorlagen definieren. Achtung: Die "
"meisten WPPedia-Vorlagenfilter und -aktionen funktionieren nicht mehr auf "
"Singular-Seiten. Diese Option kann hilfreich sein, wenn Sie auf "
"Inkompatibilitäten zwischen Ihrem Design und den Standardvorlagen von "
"WPPedia stoßen."

#: core/classes/options.php:399
msgctxt "options"
msgid ""
"If enabled WPPedia will create automatic indexes with all links created for "
"each post. This ensures a significant faster loading time!"
msgstr ""
"Wenn aktiviert, erstellt WPPedia automatische Indizes mit allen Links, die "
"für jeden Beitrag erstellt wurden. Dies sorgt für eine deutlich schnellere "
"Ladezeit!"

#: core/classes/options.php:535
msgctxt "options"
msgid ""
"If you like, you may enter custom structures for your WPPedia URLs here."
msgstr ""
"Wenn Sie möchten, können Sie hier benutzerdefinierte Strukturen für Ihre "
"WPPedia-URLs eingeben."

#: core/classes/options.php:323
msgctxt "options"
msgid ""
"Manage how much posts should be available per page at a glossary archive"
msgstr ""
"Verwalten Sie in einem Glossararchiv, wie viele Beiträge pro Seite verfügbar "
"sein sollen"

#: core/classes/options.php:532
msgctxt "options"
msgid "Modify WPPedia crosslink module settings."
msgstr "Ändern Sie die Einstellungen des WPPedia-Crosslink-Moduls."

#: core/classes/traits/adminFields.php:182
msgctxt "options"
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: core/classes/options.php:321
msgctxt "options"
msgid "Posts per page"
msgstr "Beiträge pro Seite"

#: core/classes/options.php:376
msgctxt "options"
msgid "Prefer single words"
msgstr "Einzelne Worte bevorzugen"

#: core/classes/options.php:429
msgctxt "options"
msgid "Select your preferred tooltip style."
msgstr "Wählen Sie Ihren bevorzugten Tooltip-Stil."

#: core/classes/options.php:529
msgctxt "options"
msgid "Setup WPPedia pages."
msgstr "Richten Sie WPPedia-Seiten ein."

#: core/classes/options.php:303 core/classes/options.php:344
msgctxt "options"
msgid "Show navigation"
msgstr "Navigation anzeigen"

#: core/classes/options.php:305
msgctxt "options"
msgid "Show or hide WPPedia's navigation on archive pages."
msgstr "WPPedia-Navigation auf Archivseiten ein- oder ausblenden."

#: core/classes/options.php:346
msgctxt "options"
msgid "Show or hide WPPedia's navigation on single pages."
msgstr "WPPedia-Navigation auf Einzelseiten ein- oder ausblenden."

#: core/classes/options.php:314
msgctxt "options"
msgid "Show or hide WPPedia's searchbar on archive pages."
msgstr "WPPedia Suchleiste auf Archivseiten ein- oder ausblenden."

#: core/classes/options.php:355
msgctxt "options"
msgid "Show or hide WPPedia's searchbar on single pages."
msgstr "WPPedia Suchleiste auf Einzelseiten ein- oder ausblenden."

#: core/classes/options.php:312 core/classes/options.php:353
msgctxt "options"
msgid "Show searchbar"
msgstr "Suchleiste anzeigen"

#: core/classes/options.php:232
msgctxt "options"
msgid "Singular Settings"
msgstr "Einzelseiten Einstellungen"

#: core/classes/options.php:421
msgctxt "options"
msgid "Tooltip style"
msgstr "Tooltip-Stil"

#: core/classes/options.php:254
msgctxt "options"
msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"

#: core/classes/options.php:449
msgctxt "options"
msgid "use initial character in URL"
msgstr "Verwenden Sie den Anfangsbuchstaben in der URL"

#: core/classes/options.php:294 core/classes/options.php:335
msgctxt "options"
msgid "use WPPedia Templates"
msgstr "WPPedia Templates verwenden"

#: core/classes/options.php:441
msgctxt "options"
msgid "WPPedia base"
msgstr "WPPedia-Basis"

#: core/classes/options.php:266
msgctxt "options"
msgid "WPPedia Permalinks"
msgstr "WPPedia Permalinks"

#: core/classes/options.php:67
msgctxt "options"
msgid "WPPedia Settings"
msgstr "WPPedia Einstellungen"

#: core/classes/traits/adminFields.php:181
msgctxt "options"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: template-hooks/loop.php:113
msgctxt "pagination-args"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: template-hooks/loop.php:114
msgctxt "pagination-args"
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: core/classes/postType.php:333
msgid "Parent Glossary category"
msgstr "übergeordnete Glossarkategorie"

#: core/classes/postType.php:334
msgid "Parent Glossary category:"
msgstr "übergeordnete Glossarkategorie:"

#: core/classes/postType.php:103
msgid "Parent Glossary Term:"
msgstr "übergeordneter Glossarbegriff:"

#: core/classes/postType.php:232
msgid "Parent Initial Character"
msgstr "übergeordneter Anfangsbuchstabe"

#: core/classes/postType.php:233
msgid "Parent Initial Character:"
msgstr "übergeordneter Anfangsbuchstabe:"

#: core/classes/postType.php:97
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Glossary"
msgstr "Glossar"

#: core/classes/postType.php:98
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Glossary Term"
msgstr "Glossarbegriff"

#: template-hooks/singular.php:89
msgid "Previous page"
msgstr "vorherige Seite"

#: templates/search/form.php:33
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"

#: templates/search/form.php:32 templates/search/form.php:33
msgid "Search glossary"
msgstr "Glossar durchsuchen"

#: core/classes/postType.php:331
msgid "Search Glossary categories"
msgstr "Glossarkategorien durchsuchen"

#: core/classes/postType.php:111
msgid "Search Glossary Term"
msgstr "Glossarbegriffe durchsuchen"

#: core/classes/postType.php:230
msgid "Search Initial Characters"
msgstr "Anfangsbuchstaben durchsuchen"

#: core/inc/template-functions.php:88
#, php-format
msgid "Search results: “%s”"
msgstr "Suchergebnisse für: “%s”"

#: core/classes/postType.php:329
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Glossary categories"
msgstr "Glossarkategorien"

#: core/classes/postType.php:228
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Initial Characters"
msgstr "Anfangsbuchstaben"

#: core/classes/postType.php:330
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Glossary category"
msgstr "Glossarkategorie"

#: core/classes/postType.php:229
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Initial Character"
msgstr "Anfangsbuchstabe"

#. Description of the plugin
msgid "The most advanced Glossary solution for WordPress!"
msgstr "Die fortschrittlichste Glossarlösung für WordPress!"

#: core/classes/postType.php:336
msgid "Update Glossary category"
msgstr "Glossarkategorie aktualisieren"

#: core/classes/postType.php:108
msgid "Update Glossary Term"
msgstr "Glossarbegriff aktualisieren"

#: core/classes/postType.php:235
msgid "Update Initial Character"
msgstr "Anfangsbuchstaben aktualisieren"

#: core/classes/postType.php:113
msgid "Uploaded to this Glossary Term"
msgstr "zu diesem Glossarbegriff hochgeladen"

#: core/classes/postType.php:110
msgid "View Glossary"
msgstr "Glossar ansehen"

#: core/classes/postType.php:109
msgid "View Glossary Term"
msgstr "Glossarbegriff ansehen"

#. Name of the plugin
#: core/classes/customizer.php:28
msgid "WPPedia"
msgstr "WPPedia"

#: core/classes/postType.php:281
msgctxt "wppedia slugs"
msgid "other"
msgstr "andere"