en to hu_HU translation catalogue (1951 entries)

en: "%s" menu settings
hu_HU: "%s" menü beállítások

en: % Completed
hu_HU: % befejezett

en: %1$d / %2$d points
hu_HU: %1$d / %2$d pontok

en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
hu_HU[0]: %1$s - %2$s tételért
hu_HU[1]: %1$s - %2$s tételért

en: %1$s installed and activated successfully.
hu_HU: %1$s telepítve és sikeresen aktiválva.

en: %1$s installed successfully.
hu_HU: %1$s sikeresen telepítve.

en: %1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text.
hu_HU: %1$s: a %2$s típus nem támogatott, visszaállítás szövegre.

en: %d result | %d results
hu_HU[0]: %d eredmény
hu_HU[1]: %d eredmények

[ctx: %s Events plural label]
en: All %s
hu_HU: Összes %s

en: %s Navigation
hu_HU: %s navigáció

en: %s download remaining | %s downloads remaining
hu_HU[0]: %s letöltés maradt
hu_HU[1]: %s letöltés maradt

en: %s quantity
hu_HU: %s mennyiség

en: %s's Discussions Started
hu_HU: %s megkezdett beszélgetései

en: %s's Docs
hu_HU: %s dokumentumai

en: %s's Favorites
hu_HU: %s kedvencei

en: %s's Profile
hu_HU: %s profilja

en: %s's Replies Created
hu_HU: %s létrehozott válaszai

en: %s's Subscriptions
hu_HU: %s feliratkozásai

en: %s/%s Points Awarded
hu_HU: Elért pontszám: %s/%s

en: %s/%s Steps
hu_HU: %s/%s lépés

en: &mdash; Select &mdash;
hu_HU: &mdash; Választás &mdash;

en: (BB) Follow Us
hu_HU: (BB) kövess minket

en: (BB) Post Author
hu_HU: (BB) bejegyzés szerzője

en: (BB) Recent Posts
hu_HU: (BB) legfrissebb bejegyzések

en: (No Forum)
hu_HU: (nincs fórum)

en: 404 Description
hu_HU: 404 Leírás

en: 404 Image
hu_HU: 404 kép

en: 404 Page
hu_HU: 404 oldal

en: <b>%s</b> followers
hu_HU: <b>%s</b> követők

en: <b>%s</b> following
hu_HU: <b>%s</b> követett

en: <b>0</b> followers
hu_HU: <b>0</b> követők

en: <b>0</b> following
hu_HU: <b>0</b> követett

en: <b>1</b> follower
hu_HU: <b>1</b> követő

en: <b>1</b> following
hu_HU: <b>1</b> követett

en: <div>Forgot your password?</div><p class="message">Enter your email address. You will receive a link to create a new password via email.</p>
hu_HU: <div>Elfelejtetted a jelszavad?</div><p class="message">Írd be az email címed, amire küldünk egy linket új jelszó készítéséhez.</p>

en: <i class="bb-icon-angle-left"></i> Back to %s
hu_HU: <i class="bb-icon-angle-left"></i> Vissza ide: %s

en: <i class="bb-icon-connected"></i><span class="bb-friend-button-tag">Connected</span>
hu_HU: <i class="bb-icon-connected"></i><span class="bb-friend-button-tag">Kapcsolódva</span>

en: <i class="bb-icon-connection-remove"></i><span class="bb-friend-button-tag">Cancel connection request</span>
hu_HU: <i class="bb-icon-connection-remove"></i><span class="bb-friend-button-tag">Kapcsolat kérés visszavonása</span>

en: <i class="bb-icon-connection-request"></i><span class="bb-friend-button-tag">Connect</span>
hu_HU: <i class="bb-icon-connection-request"></i><span class="bb-friend-button-tag">Kapcsolat</span>

en: <i class="bb-icon-connection-waiting"></i><span class="bb-friend-button-tag">Connect Requested</span>
hu_HU: <i class="bb-icon-connection-waiting"></i><span class="bb-friend-button-tag">Kapcsolat kérése</span>

en: <p><strong>Menu Icons can't be activated.</strong></p> <p>The BuddyBoss Themes can't work while Menu Icons plugin is active.</p>
hu_HU: <p><strong>A menü ikonok nem aktiválhatók.</strong></p> <p>A BuddyBoss témák nem működnek, amíg a "Menü ikonok" bővítmény aktív.</p>

en: <p><strong>Menu Icons is deactivate.</strong></p> <p>BuddyBoss Themes can't work while Menu Icons plugin is active. So Menu Icons is been deactivated</p>
hu_HU: <p><strong>A menü ikonok inaktiválva.</strong></p> <p>A BuddyBoss témák nem működnek, amíg a "Menü ikonok" bővítmény aktív, ezért a "Menü ikonok" inaktiválásra kerültek</p>

en: <p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>
hu_HU: <p>Ez a szöveg a beállítások panel fölött jelenik meg. Nem kötelező, de a több információ mindig jobb! Az "intro_text" mező az összes HTML-t elfogadja. </p>

en: <p>To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
hu_HU: <p>Bármely mentett beállításhoz való hozzáféréshez használhatsz globális változót: <strong>$%1$s</strong></p>

en: <span class="pr-atts-title">Category:</span> | <span class="pr-atts-title">Categories:</span>
hu_HU[0]: <span class="pr-atts-title">Kategória:</span>
hu_HU[1]: <span class="pr-atts-title">Kategóriák:</span>

en: <span class="pr-atts-title">Tag:</span> | <span class="pr-atts-title">Tags:</span>
hu_HU[0]: <span class="pr-atts-title">Címke:</span>
hu_HU[1]: <span class="pr-atts-title">Címkék:</span>

en: <span>Built by </span><a href="%s">BuddyBoss</a><span>.</span>
hu_HU: <span>Építette a </span><a href="%s">BuddyBoss</a><span>.</span>

en: <strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset.
hu_HU: A <strong>BuddyBoss menü ikonjainak beállításai</strong> sikeresen alaphelyzetbe álltak.

en: <strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully updated.
hu_HU: A <strong>BuddyBoss menü ikonjainak beállításai</strong> sikeresen frissültek.

en: <strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, please %s.
hu_HU: <strong>A BuddyBoss termékeid már majdnem készen vannak.</strong> A kezdéshez kérjük %s.

en: About Author
hu_HU: A szerzőről

en: About Instructor
hu_HU: Az instruktorról

en: Accessibility
hu_HU: Hozzáférhetőség

en: Accessing this course requires a login, please enter your credentials below!
hu_HU: A kurzushoz való hozzáféréshez bejelentkezés szükséges, kérjük, add meg a hitelesítő adatokat!

en: Account
hu_HU: Fiók

en: Account Settings
hu_HU: Fiók beállítások

en: Account details
hu_HU: Fiók részletek

en: Actions
hu_HU: Műveletek

en: Activate
hu_HU: Aktiválás

en: Activate %2$s
hu_HU: %2$s aktiválása

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
hu_HU[0]: Telepített bővítmény aktiválása
hu_HU[1]: Telepített bővítmények aktiválása

en: Active
hu_HU: Aktív

en: Activity
hu_HU: Aktivitás

en: Activity &rarr; Directory Left
hu_HU: Tevékenység &rarr; mappa bal

en: Activity &rarr; Directory Right
hu_HU: Tevékenység &rarr; mappa jobb

en: Add Page
hu_HU: Oldal hozzáadása

en: Add Shortcode
hu_HU: Shortcode hozzáadása

en: Add new password
hu_HU: Új jelszó hozzáadása

en: Add page
hu_HU: Oldal hozzáadása

en: Add shortcode to show Newsletter Sign Up Form
hu_HU: Adj hozzá shortcode-ot a hírlevél feliratkozó űrlap megjelenítéshez

en: Add text to 404 Page
hu_HU: Adj szöveget a 404 oldalhoz

en: Add text to Maintenance Page. Basic HTML is allowed.
hu_HU: Szöveg hozzáadása a karbantartási oldalhoz. Az egyszerű HTML használata megengedett.

en: Add widgets into your sidebars at Appearance &gt; Widgets
hu_HU: Adj hozzá widgeteket az oldalsávodhoz a Megjelenés &gt; Widgetek menüben

en: Address Book
hu_HU: Címlista

en: Address Card
hu_HU: Cím kártya

en: Addressbook
hu_HU: Címlista

en: Addresses
hu_HU: Címek

en: Adjust
hu_HU: Igazítás

en: Adjust the height of group cover image.
hu_HU: Állítsd be a csoport borítókép magasságát.

en: Adjust the height of member profile cover image.
hu_HU: Állítsd be a tag profil borítókép magasságát.

en: Adjust the size of footer logo
hu_HU: Igazítsd a lábléc logó méretét

en: Adjust the size of mobile logo
hu_HU: Állítsd be a mobil logó méretét

en: Adjust the size of your logo
hu_HU: Állítsd be a logód méretét

en: Adjust the width of group cover image.
hu_HU: Állítsd be a csoport borítókép szélességét.

en: Adjust the width of member profile cover image.
hu_HU: Állítsd be a tag profil borítókép szélességét.

en: Admin
hu_HU: Adminisztrátor

en: Admin Notifications
hu_HU: Adminisztrátor értesítések

en: Adult
hu_HU: Felnőtt

en: After
hu_HU: Utána

en: Alert
hu_HU: Riasztás

en: Alert: Exclamation
hu_HU: Riasztás: felkiáltás

en: Alert: Octagon
hu_HU: Riasztás: nyolcszög

en: Alert: Question
hu_HU: Riasztás: kérdés

en: Alert: Thin
hu_HU: Riasztás: vékony

en: Alert: Triangle
hu_HU: Riasztás: háromszög

en: Alerts
hu_HU: Riasztások

en: Alerts/Notifications
hu_HU: Riasztások/értesítések

en: Align Center
hu_HU: Igazítás középre

en: Align Left
hu_HU: Igazítás balra

en: Align None
hu_HU: Nincs igazítás

en: Align Right
hu_HU: Igazítás jobbra

en: Align: Center
hu_HU: Igazítás: középre

en: Align: Justify
hu_HU: Igazítás: sorkizárt

en: Align: Left
hu_HU: Igazítás: balra

en: Align: Right
hu_HU: Igazítás: jobbra

en: All
hu_HU: Összes

en: All Categories
hu_HU: Összes kategória

en: All Discussions
hu_HU: Minden beszélgetés

en: All Docs
hu_HU: Összes dokumentum

en: All Instructors
hu_HU: Összes instruktor

en: All installations and activations have been completed.
hu_HU: Minden telepítés és aktiválás elkészült.

en: All installations have been completed.
hu_HU: Minden telepítés elkészült.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
hu_HU: Összes bővítmény telepítve és sikeresen aktiválva. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
hu_HU: Összes bővítmény telepítve és sikeresen aktiválva. %s

en: Alphabetical
hu_HU: Abc rendben

en: Ambulance
hu_HU: Ambulancia

en: American Sign Language
hu_HU: Amerikai jelnyelv

en: Amount
hu_HU: Mennyiség

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
hu_HU: Váratlan HTTP hiba történt az API-kérés során. </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Próbáld újra</a>

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
hu_HU: A %1$s telepítése közben probléma lépett fel: <strong>%2$s</strong>.

en: An unknown error occurred
hu_HU: Ismeretlen hiba történt

en: Analytics
hu_HU: Analitika

en: Anchor
hu_HU: Horgony

en: Angle Double Down
hu_HU: Dupla nyíl le

en: Angle Double Left
hu_HU: Dupla nyíl bal

en: Angle Double Right
hu_HU: Dupla nyíl jobb

en: Angle Double Up
hu_HU: Dupla nyíl fel

en: Angle Down
hu_HU: Nyíl le

en: Angle Left
hu_HU: Nyíl bal

en: Angle Right
hu_HU: Nyíl jobb

en: Angle Up
hu_HU: Nyíl fel

en: Angle: Down
hu_HU: Nyíl: le

en: Angle: Left
hu_HU: Nyíl: bal

en: Angle: Right
hu_HU: Nyíl: jobb

en: Annotate
hu_HU: Jegyzetelés

en: Aperture
hu_HU: Rekesz

en: Appearance
hu_HU: Megjelenés

en: Applications have closed
hu_HU: Az applikációk lezárultak

en: Apply for job
hu_HU: Állásra jelentkezés

en: Approved
hu_HU: Jóváhagyott

en: Archive
hu_HU: Archív

en: Are you sure you want to revoke this invitation?
hu_HU: Biztosan visszavonod ezt a meghívást?

en: Area Chart
hu_HU: Terület diagramm

en: Arrow Circle Down
hu_HU: Kör nyíl le

en: Arrow Circle Left
hu_HU: Kör nyíl bal

en: Arrow Circle Right
hu_HU: Kör nyíl jobb

en: Arrow Circle Up
hu_HU: Kör nyíl fel

en: Arrow Down
hu_HU: Nyíl le

en: Arrow Left
hu_HU: Nyíl balra

en: Arrow Right
hu_HU: Nyíl jobbra

en: Arrow Up
hu_HU: Nyíl fel

en: Arrow Up: Square
hu_HU: Nyíl fel: négyzet

en: Arrow: Circle
hu_HU: Nyíl: kör

en: Arrow: Down
hu_HU: Nyíl: le

en: Arrow: Down Left
hu_HU: Nyíl: balra le

en: Arrow: Down Right
hu_HU: Nyíl: jobbra le

en: Arrow: Left
hu_HU: Nyíl: balra

en: Arrow: Right
hu_HU: Nyíl: jobbra

en: Arrow: Up
hu_HU: Nyíl: fel

en: Arrow: Up Left
hu_HU: Nyíl: balra fel

en: Arrow: Up Right
hu_HU: Nyíl: jobbra fel

en: Arrows
hu_HU: Nyilak

en: Arrows: Compress
hu_HU: Nyilak: tömörítés

en: Arrows: Expand
hu_HU: Nyilak: kiterjesztés

en: Arrows: In
hu_HU: Nyilak: be

en: Arrows: Out
hu_HU: Nyilak: ki

en: Art
hu_HU: Művészet

en: Aside
hu_HU: Félre

en: Assistive Listening Systems
hu_HU: Hallást segítő rendszerek

en: Asterisk
hu_HU: Csillag

en: At
hu_HU: Az alábbinál

en: At Sign
hu_HU: Kukacjel

en: Attachment
hu_HU: Melléklet

en: Audio
hu_HU: Audió

en: Audio Description
hu_HU: Audió leírás

en: Audio Playlist
hu_HU: Audió lejátszási lista

en: Author Information
hu_HU: Szerző adatai

en: Auto Connect (Recommended)
hu_HU: Automatikus kapcsolódás (ajánlott)

en: Availability:
hu_HU: Elérhetőség:

en: Available downloads
hu_HU: Elérhető letöltések

en: Available version:
hu_HU: Elérhető verzió:

en: Award
hu_HU: Jutalom

en: Awards
hu_HU: Jutalmak

en: BP Portfolio PRO
hu_HU: BP Portfólió PRO

en: Back
hu_HU: Vissza

en: Back Online Date
hu_HU: Az oldal elérhetőségének dátuma

en: Back to Course
hu_HU: Vissza a tanfolyamhoz

en: Back to sign in
hu_HU: Vissza a belépéshez

en: Background Color
hu_HU: Háttér szine

en: Background Image
hu_HU: Háttérkép

en: Background Overlay Color
hu_HU: Háttér átfedés szín

en: Background Overlay Opacity
hu_HU: Háttér átfedés átlátszóság

en: Backward
hu_HU: Visszafelé

en: Badge
hu_HU: Jelvény

en: Badge: Tall
hu_HU: Jelvény: magas

en: Badges
hu_HU: Jelvények

en: Balance
hu_HU: Egyenleg

en: Ball: Soccer
hu_HU: Labda: foci

en: Ban
hu_HU: Letiltás

en: Ban Circle
hu_HU: Tiltó kör

en: Banner Text Color
hu_HU: Banner szövegszín

en: Bar Chart
hu_HU: Oszlop diagramm

en: Bar Chart: Square
hu_HU: Oszlop diagramm: négyzet

en: Bar Chart: Up
hu_HU: Oszlop diagramm: fel

en: Barcode
hu_HU: Vonalkód

en: Bars
hu_HU: Sávok

en: Baseline
hu_HU: Alapvonal

en: Bathtub
hu_HU: Fürdőkád

en: Battery
hu_HU: Akkumlátor

en: Battery: Charging
hu_HU: Akkumlátor: töltés

en: Battery: Empty
hu_HU: Akkumlátor: lemerült

en: Battery: Full
hu_HU: Akkumlátor: tele

en: Battery: Half
hu_HU: Akkumlátor: fél

en: Bed
hu_HU: Ágy

en: Beer
hu_HU: Sör

en: Before
hu_HU: Előtte

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
hu_HU[0]: Bővítmény aktiválás megkezdése
hu_HU[1]: Bővítmények aktiválásának megkezdése

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
hu_HU[0]: Bővítmény telepítése
hu_HU[1]: Bővítmények telepítése

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
hu_HU[0]: Bővítmény frissítés megkezdése
hu_HU[1]: Bővítmények frissítésének megkezdése

en: Bell
hu_HU: Csengő

en: Bell: Off
hu_HU: Csengő: kikapcsolt

en: Bell: Plus
hu_HU: Csengő: plusz

en: Bell: Small
hu_HU: Csengő: kicsi

en: Benefits of a License
hu_HU: A licenc előnyei

en: Bicycle
hu_HU: Kerékpár

en: Billing
hu_HU: Számlázás

en: Billing address
hu_HU: Számlázási cím

en: Binoculars
hu_HU: Távcső

en: Birthday Cake
hu_HU: Születésnapi torta

en: Blind
hu_HU: Vak

en: Blog Archive Layout
hu_HU: Blog arhív sablon

en: Blog Layout
hu_HU: Blog sablon

en: Blog Sidebar
hu_HU: Blog oldalsáv

en: Board
hu_HU: Táblázat

en: Board: Box
hu_HU: Táblázat: doboz

en: Board: Code
hu_HU: Táblázat: kód

en: Board: List
hu_HU: Táblázat: lista

en: Body Font
hu_HU: Törzs betűtípus

en: Bold
hu_HU: Félkövér

en: Bolt
hu_HU: Csavar

en: Bomb
hu_HU: Bomba

en: Book
hu_HU: Könyv

en: Book: Open
hu_HU: Könyv: nyitott

en: Book: Round
hu_HU: Könyv: kerek

en: Bookmark
hu_HU: Könyvjelző

en: Bookmark Empty
hu_HU: Könyvjelző üres

en: Bookmark this story to read later
hu_HU: Könyvjelzőzés a későbbi olvasáshoz

en: Bookmark: Small
hu_HU: Könyvjelző: kicsi

en: Bookmark: Small-Fill
hu_HU: Könyvjelző: kicsi telített

en: Boss Theme
hu_HU: Boss Téma

en: Bottom
hu_HU: Lent

en: Box
hu_HU: Doboz

en: Brand
hu_HU: Márka

en: Brands
hu_HU: Márkák

en: Briefcase
hu_HU: Aktatáska

en: Broom
hu_HU: Seprű

en: Brush
hu_HU: Ecset

en: BuddyBoss License Keys
hu_HU: BuddyBoss licenc kulcsok

en: BuddyBoss Media
hu_HU: BuddyBoss Média

en: BuddyBoss Theme
hu_HU: BuddyBoss Téma

en: BuddyBoss Theme requires LearnDash 3.0 or above.  <a href="%s">Update LearnDash</a>
hu_HU: A BuddyBoss témához minimum LearnDash 3.0 szükséges.  <a href="%s">LearnDash frissítése</a>

en: BuddyBoss Theme requires the <strong>LearnDash 3.0</strong>  template, however you are using the <strong>Legacy</strong> template. <a href="%s">Repair</a>
hu_HU: A BuddyBoss téma megköveteli a <strong>LearnDash 3.0</strong> sablont, jelenleg azonban a <strong>Legacy</strong> sablont használod. <a href="%s">Javítás</a>

en: BuddyBoss Wall
hu_HU: BuddyBoss Fal

en: BuddyPanel - Logged in users
hu_HU: BuddyPanel - Bejelentkezett felhasználóknak

en: BuddyPanel - Logged out users
hu_HU: BuddyPanel - Kijelentkezett felhasználóknak

en: BuddyPanel Default State
hu_HU: BuddyPanel alapértelmezett állapota

en: BuddyPanel Position
hu_HU: BuddyPanel pozíció

en: BuddyPanel is visible if menu is created at Appearance > Menus.
hu_HU: A BuddyPanel akkor látható, ha létrehoztál egy menüt a Megjelenés > Menük pontban.

en: BuddyPress Member Types
hu_HU: BuddyPress Tag típusok

en: Bug
hu_HU: Bogár

en: Building
hu_HU: Építés

en: Bulb
hu_HU: Izzó

en: Bulleted List
hu_HU: Pontozott lista

en: Bullhorn
hu_HU: Bikaszarv

en: Bullseye
hu_HU: Telitalálat

en: Burst
hu_HU: Sorozat

en: Burst: New
hu_HU: Sorozat: új

en: Burst: Sale
hu_HU: Sorozat: akció

en: Bus
hu_HU: Busz

en: Businessman
hu_HU: Üzletember

en: Button Link
hu_HU: Gomb link

en: Button Text
hu_HU: Gomb szöveg

en: By default the theme loads scripts that are not minified. You can enable this setting to instead load minified and combined JS files.
hu_HU: Alapértelmezés szerint a téma által betöltött szkriptek nem "minified".Engedélyezheted ezt a beállítást a "minified" szkriptek betöltéséhez.

en: By default the theme loads stylesheets that are not minified. You can enable this setting to instead load minified and combined stylesheets.
hu_HU: Alapértelmezés szerint a téma által betöltött stíluslapok nem "minified". Engedélyezheted ezt a beállítást a "minified" és kombinált stíluslapok betöltéséhez.

en: Calculator
hu_HU: Számológép

en: Calendar
hu_HU: Naptár

en: Calendar Sign
hu_HU: Naptár jel

en: Calendar: Small
hu_HU: Naptár: kicsi

en: Camera
hu_HU: Kamera

en: Camera Retro
hu_HU: Retro kamera

en: Camera: Off
hu_HU: Kamera: kikapcsolt

en: Camera: Small
hu_HU: Kamera: kicsi

en: Cancel
hu_HU: Mégsem

en: Cancel connection request
hu_HU: Kapcsolat kérés visszavonása

en: Car
hu_HU: Autó

en: Car: Small
hu_HU: Autó: kicsi

en: Caret Down
hu_HU: Hiányjel le

en: Caret Left
hu_HU: Hiányjel bal

en: Caret Right
hu_HU: Hiányjel jobb

en: Caret Up
hu_HU: Hiányjel fel

en: Carrot
hu_HU: Répa

en: Cart
hu_HU: Kosár

en: Cart Arrow Down
hu_HU: Kosár nyíl lefelé

en: Cart Plus
hu_HU: Kosár plusz

en: Cast
hu_HU: Szereposztás

en: Categories:
hu_HU: Kategóriák:

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Certificate
hu_HU: Tanúsítvány

en: Certificates
hu_HU: Tanúsítványok

en: Change
hu_HU: Változtatás

en: Change Cover Image
hu_HU: Borítókép megváltoztatása

en: Change Group Photo
hu_HU: Csoportkép megváltoztatása

en: Change Password
hu_HU: Jelszó megváltoztatása

en: Change Profile Photo
hu_HU: Profil fotó megváltoztatása

en: Chart: Area
hu_HU: Diagramm: terület

en: Chart: Bar
hu_HU: Diagramm: oszlop

en: Chart: Line
hu_HU: Diagramm: vonal

en: Chart: Pie
hu_HU: Diagramm: torta

en: Charts
hu_HU: Táblázatok

en: Check
hu_HU: Ellenőrzés

en: Check Empty
hu_HU: Ellenőríz üres

en: Check: Circle
hu_HU: Ellenőrzés: kör

en: Check: Small
hu_HU: Ellenőrzés: kicsi

en: Check: Square
hu_HU: Ellenőrzés: négyzet

en: Check: Square-Small
hu_HU: Ellenőrzés: kicsi négyzet

en: Checkmark
hu_HU: Pipa

en: Chevron Circle Down
hu_HU: Rangjel kör le

en: Chevron Circle Left
hu_HU: Rangjel kör bal

en: Chevron Circle Right
hu_HU: Rangjel kör jobb

en: Chevron Circle Up
hu_HU: Rangjel kör fel

en: Chevron Down
hu_HU: Rangjel le

en: Chevron Left
hu_HU: Rangjel bal

en: Chevron Right
hu_HU: Rangjel jobb

en: Chevron Up
hu_HU: Rangjel fel

en: Chevron: Down
hu_HU: Rangjel: le

en: Chevron: Left
hu_HU: Rangjel: bal

en: Chevron: Right
hu_HU: Rangjel: jobb

en: Chevron: Up
hu_HU: Rangjel: fel

en: Chevrons: Down
hu_HU: Rangjelek: le

en: Chevrons: Left
hu_HU: Rangjelek: bal

en: Chevrons: Right
hu_HU: Rangjelek: jobb

en: Chevrons: Up
hu_HU: Rangjelek: fel

en: Child
hu_HU: Gyerek

en: Choose or Upload an Image
hu_HU: Válassz vagy tölts fel egy képet

en: Circle
hu_HU: Kör

en: Circle Arrow Down
hu_HU: Kör nyíl le

en: Circle Arrow Left
hu_HU: Kör nyíl bal

en: Circle Arrow Right
hu_HU: Kör nyíl jobb

en: Circle Arrow Up
hu_HU: Kör nyíl fel

en: Clarification:
hu_HU: Pontosítás:

en: Clear Formatting
hu_HU: Formázás törlése

en: Click "Update License"
hu_HU: Kattints a "Licenc frissítés"

en: Click for Help!
hu_HU: Kattints a segítséghez!

en: Click the "Connect to BuddyBoss" button to log into your BuddyBoss account. Then click "Allow" to have your license automatically filled in to activate your products.
hu_HU: Kattintson a "kapcsolódás a BuddyBoss-hoz" gombra, hogy beléphess a BuddyBoss fiókodba. Ezután kattints az "Engedélyezés" gombra, hogy automatikusan aktiválhasd a termékeket.

en: Clipboard
hu_HU: Jegyzettömb

en: Clipboard: Notes
hu_HU: Jegyzettömb: jegyzetek

en: Clipboard: Pencil
hu_HU: Jegyzettömb: ceruza

en: Clock
hu_HU: Óra

en: Clock: Small
hu_HU: Óra: kicsi

en: Clone
hu_HU: Klón

en: Close
hu_HU: Bezár

en: Close pop-up
hu_HU: Felugró ablak bezárása

en: Close this notice
hu_HU: Értesítés bezárása

en: Close: Circle
hu_HU: Zárt: kör

en: Closed
hu_HU: Zárt

en: Closed Caption
hu_HU: Zárt felirat

en: Cloud
hu_HU: Felhő

en: Cloud Download
hu_HU: Felhő letöltés

en: Cloud Upload
hu_HU: Felhő feltöltés

en: Cloud: Download
hu_HU: Felhő: letöltés

en: Cloud: Drizzle
hu_HU: Felhő: szitálás

en: Cloud: Lightning
hu_HU: Felhő: villámlás

en: Cloud: Off
hu_HU: Felhő: kikapcsolt

en: Cloud: Rain
hu_HU: Felhő: eső

en: Cloud: Snow
hu_HU: Felhő: havazás

en: Cloud: Upload
hu_HU: Felhő: feltöltés

en: Code
hu_HU: Kód

en: Code Fork
hu_HU: Kód elágazás

en: Codepen
hu_HU: Kódtoll

en: Coffee
hu_HU: Kávé

en: Cog
hu_HU: Fogaskerék

en: Cogs
hu_HU: Fogaskerekek

en: Collapse
hu_HU: Becsukás

en: Collapse All
hu_HU: Összes becsukása

en: Columns
hu_HU: Oszlopok

en: Command
hu_HU: Parancs

en: Comment
hu_HU: Hozzászólás

en: Comment: Activity
hu_HU: Hozzászólás: tevékenység

en: Comment: Circle
hu_HU: Hozzászólás: kör

en: Comment: Minus
hu_HU: Hozzászólás: mínusz

en: Comment: Quotes
hu_HU: Hozzászólás: idézetek

en: Comment: Square
hu_HU: Hozzászólás: négyzet

en: Comment: Video
hu_HU: Hozzászólás: videó

en: Commenting
hu_HU: Hozzászólás

en: Comments
hu_HU: Hozzászólások

en: Comments are closed.
hu_HU: Hozzászólások lezárva.

en: Company name
hu_HU: Cégnév

en: Compass
hu_HU: Iránytű

en: Completed
hu_HU: Befejezett

en: Compress
hu_HU: Tömörítés

en: Cone
hu_HU: Kúp

en: Confirm new password
hu_HU: Új jelszó megerősítése

en: Congratulations! License keys for the following product(s) have been activated: %s
hu_HU: Gratulálunk! A következő termék(ek) licence kulcsait aktiváltad: %s

[ctx: Conjuction joining different product names]
en:  and
hu_HU:  és

en: Connect
hu_HU: Kapcsolat

en: Connect Requested
hu_HU: Kapcsolat kérése

en: Connect to BuddyBoss
hu_HU: Kapcsolódás a BuddyBoss-hoz

en: Connected
hu_HU: Kapcsolódva

en: Connecting
hu_HU: Kapcsolódás

en: Connection: Minus
hu_HU: Ismerős: mínusz

en: Connection: Pending
hu_HU: Ismerős: függő

en: Connection: Remove
hu_HU: Ismerős: eltávolítás

en: Connection: Request
hu_HU: Ismerős: kérés

en: Connections
hu_HU: Ismerősök

en: Connections %s
hu_HU: Kapcsolatok %s

en: Contact Text
hu_HU: Kapcsolat szöveg

en: Contact us
hu_HU: Lépj kapcsolatba velünk

en: Continue
hu_HU: Folytatás

en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
hu_HU: Olvasás folytatása<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Contrast
hu_HU: Kontraszt

en: Copy
hu_HU: Másol

en: Copy Page
hu_HU: Oldal másolása

en: Copyright
hu_HU: Szerzői jog (copyright)

en: Copyright Text
hu_HU: Szerzői (copyright) szöveg

en: Corner: Down Left
hu_HU: Sarok: balra le

en: Corner: Down Right
hu_HU: Sarok: jobbra le

en: Corner: Left Down
hu_HU: Sarok: balra le

en: Corner: Left Up
hu_HU: Sarok: balra fel

en: Corner: Right Down
hu_HU: Sarok: jobbra le

en: Corner: Right Up
hu_HU: Sarok: jobbra fel

en: Corner: Up Left
hu_HU: Sarok: balra fel

en: Corner: Up Right
hu_HU: Sarok: jobbra fel

en: Correct answer:
hu_HU: Helyes válasz:

en: Course Author
hu_HU: Tanfolyam szerző

en: Course Categories
hu_HU: Tanfolyam kategóriák

en: Course Content
hu_HU: Tanfolyam tartalom

[ctx: Course Content Label]
en: %s Content
hu_HU: %s tartalom

en: Course Date
hu_HU: Tanfolyam dátum

en: Course Short Description
hu_HU: Tanfolyam rövid leírás

en: Course Tags
hu_HU: Tanfolyam címkék

en: Course Video Preview
hu_HU: Tanfolyam videó előnézet

en: Courses
hu_HU: Tanfolyam(ok)

en: Courses Index
hu_HU: Tanfolyam index

en: Cover Image Height
hu_HU: Borítókép magassága

en: Cover Image Width
hu_HU: Borítókép szélessége

en: Cover Images
hu_HU: Borítókép

en: Cover Photo
hu_HU: Borítókép

en: Create Group
hu_HU: Csoport létrehozása

en: Create an Account
hu_HU: Fiók létrehozása

en: Create an account
hu_HU: Fiók létrehozása

en: Credit Card
hu_HU: Kreditkártya

en: Crop
hu_HU: Körbevágás

en: Crosshair
hu_HU: Célkereszt

en: Crosshairs
hu_HU: Célkeresztek

en: Crown
hu_HU: Korona

en: Cube
hu_HU: Kocka

en: Cubes
hu_HU: Kockák

en: Currency
hu_HU: Valuta

en: Current Menu
hu_HU: Jelenlegi menü

en: Current password
hu_HU: Jelenlegi jelszó

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
hu_HU: Jelenlegi jelszó (hagyd üresen, hogy ne változzon)

en: Cursor
hu_HU: Kurzor

en: Custom Banner Image
hu_HU: Egyedi banner kép

en: Custom Characters
hu_HU: Egyedi karakterek

en: Custom Codes
hu_HU: Egyedi kódok

en: Custom Field #1
hu_HU: Egyedi mező #1

en: Custom Field #2
hu_HU: Egyedi mező #2

en: Custom Heading
hu_HU: Egyedi fejléc

en: Custom Heading Color
hu_HU: Egyedi fejléc szín

en: Custom Heading Position
hu_HU: Egyedi fejléc pozíció

en: Custom Image
hu_HU: Egyedi kép

en: Custom Login/Register Screen
hu_HU: Egyedi Bejelentkezés/Regisztrációs képernyő

en: Custom Logo
hu_HU: Egyedi logó

en: Custom Text
hu_HU: Egyedi szöveg

en: Custom Typography
hu_HU: Egyedi tipográfia

en: Customizer
hu_HU: Testreszabó

en: Cut
hu_HU: Kivágás

en: Cutlery
hu_HU: Evőeszköz

en: Dark Mode
hu_HU: Éjszakai mód

en: Dashboard
hu_HU: Vezérlőpult

en: Database
hu_HU: Adatbázis

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Date:
hu_HU: Dátum:

en: Day
hu_HU: Nap

en: Deaf
hu_HU: Süket

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default Cover Image
hu_HU: Alapértelmezett borító kép

en: Delete
hu_HU: Törlés

en: Delete Account
hu_HU: Fiók törlése

en: Delete Assignment
hu_HU: Feladat törlése

en: Delete Page
hu_HU: Oldal törlése

en: Delete this group
hu_HU: Csoport törlése

en: Delete this uploaded Assignment
hu_HU: Feltöltött feladat törlése

en: Deleted User
hu_HU: Törölt felhasználó

en: Description that will be shown on forum index banner area.
hu_HU: A fórum index banner területén megjelenő leírás.

en: Deselect
hu_HU: Kijelölés megszüntetése

en: Desktop
hu_HU: Asztal

en: Desktop Logo
hu_HU: Asztali logó

en: Devices
hu_HU: Eszközök

en: Diamond
hu_HU: Gyémánt

en: Dice: 1
hu_HU: Dobókoca: 1

en: Dice: 2
hu_HU: Dobókoca: 2

en: Dice: 3
hu_HU: Dobókoca: 3

en: Dice: 4
hu_HU: Dobókoca: 4

en: Dice: 5
hu_HU: Dobókoca: 5

en: Dice: 6
hu_HU: Dobókoca: 6

en: Dimensions:
hu_HU: Méretek:

en: Directional
hu_HU: Irányított

en: Directory menu
hu_HU: Könyvtár menü

en: Disc
hu_HU: Lemez

en: Discard all changes and reset to default state
hu_HU: Az összes módosítást törlése és az alapértelmezett állapot visszaállítása

en: Discussion
hu_HU: Beszélgetés

en: Discussion Title
hu_HU: Beszélgetés cím

en: Discussions Started
hu_HU: Megkezdett beszélgetések

en: Discussions tagged with '%s'
hu_HU: '%s'-el cimkézett beszélgetések

en: Dislike
hu_HU: Nem tetszik

en: Dismiss
hu_HU: Elutasítás

en: Dismiss this notice
hu_HU: Elutasítja ezt az értesítést

en: Dismiss this notice.
hu_HU: Elutasítja ezt az értesítést.

en: Display name
hu_HU: Megjelenített név

en: Display post date?
hu_HU: Megjeleníted a bejegyzés dátumát?

en: Display post featured image?
hu_HU: Megjeleníted a bejegyzés kiemelt képét?

en: Display the BuddyPanel menu. BuddyPanel is the side navigation panel.
hu_HU: BuddyPanel menü megjelenítése. A BuddyPanel egy oldalsáv navigációs menü.

en: Display the course author on courses, lessons and topics.
hu_HU: Megjeleníti a tanfolyam szerzőjét a kurzusokon, leckéken és témákon.

en: Display the course date on courses, lessons and topics.
hu_HU: Megjeleníti a tanfolyam dátumát a kurzusokon, leckéken és témákon.

en: Distraction-free
hu_HU: Zavarás mentes

en: Document
hu_HU: Dokumentum

en: Dollar
hu_HU: Dollár

en: Dollar Bill
hu_HU: Dollár számla

en: Don't have an account? Register one!
hu_HU: Nincs még fiókod? Regisztrálj!

en: Dot
hu_HU: Pont

en: Down for Maintenance |
hu_HU: Karbantartás mód |

en: Download
hu_HU: Letöltés

en: Download Assignment
hu_HU: Feladat letöltése

en: Download Certificate
hu_HU: Tanúsítvány letöltése

en: Downloads
hu_HU: Letöltések

en: Draggable
hu_HU: Mozgatható

en: Dribbble: Circle
hu_HU: Dribbble: kör

en: Dropdown
hu_HU: Lenyíló

en: Dropdown left
hu_HU: Lenyíló bal

en: Droplet
hu_HU: Csepp

en: Duplicate Page
hu_HU: Oldal másolat

en: Ecommerce
hu_HU: E-kereskedelem

en: Edit
hu_HU: Szerkesztés

en: Edit %s's Profile
hu_HU: %s profiljának szerkesztése

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
hu_HU: <span class="screen-reader-text">%s</span> szerkesztése

en: Edit Page
hu_HU: Oldal szerkesztése

en: Edit Profile
hu_HU: Profil szerkesztése

en: Edit page
hu_HU: Oldal szerkesztése

en: Edit profile
hu_HU: Profil szerkesztése

en: Edit: Square
hu_HU: Szerkesztés: négyzet

en: Edit: Square-Small
hu_HU: Szerkesztés: kis négyzet

en: Edit: Thin
hu_HU: Szerkesztés: vékony

en: Edited By Me
hu_HU: Általam szerkesztett

en: Editor
hu_HU: Szerkesztő

en: Education
hu_HU: Oktatás

en: Eject
hu_HU: Kiadás

en: Elevator
hu_HU: Lift

en: Ellipsis
hu_HU: Elipszis

en: Email (will not be published) (required):
hu_HU: Email (nem tesszük közzé) (kötelező):

en: Email Address
hu_HU: Email cím / felhasználónév

en: Email Invites
hu_HU: Email meghívók

en: Email Preferences
hu_HU: Email beállítások

en: Email address
hu_HU: Email cím

en: Enable BuddyPress Profile Link
hu_HU: BuddyPress profil link engedélyezése

en: Enable Contact
hu_HU: Kapcsolat engedélyezése

en: Enable Countdown
hu_HU: Visszaszámlálás engedélyezése

en: Enable Floating Social Share
hu_HU: Lebegő közösségi megosztás engedélyezése

en: Enable Maintenance Image
hu_HU: Karbantartási kép engedélyezése

en: Enable Maintenance Mode
hu_HU: Karbantartás mód bekapcsolása

en: Enable Post Author Box
hu_HU: Bejegyzés szerzője doboz engedélyezése

en: Enable Related Posts
hu_HU: Kapcsolódó bejegyzések engedélyezése

en: Enable Search
hu_HU: Keresés engedélyezése

en: Enable Social Networks
hu_HU: Közösségi hálózatok engedélyezése

en: Enable Subscribe
hu_HU: Feliratkozás engedélyezése

en: Enable custom typography
hu_HU: Egyedi tipográfia engedélyezése

en: Enable filtering the courses index by categories.
hu_HU: Engedélyezi a tanfolyam indexek kategóriák szerinti szűrését.

en: Enable filtering the courses index by instructors.
hu_HU: Engedélyezi a tanfolyam indexek instruktorok szerinti szűrését.

en: Enable footer bottom area
hu_HU: Lábléc alsó terület engedélyezése

en: Enable footer widget area. You will then need to add widgets at <em>Appearance &gt; Widgets</em>.
hu_HU: Lábléc widget terület engedélyezése. Ezután widgeteket kell hozzáadnod a <em>Megjelenés &gt; Widgetek</em> menüben.

en: Enrolled
hu_HU: Beiratkozott

en: Enter content or shortcode to show on footer right side.
hu_HU: Adj meg megjelenítendő tartalmat vagy shortcode-ot a lábléc jobb oldalára.

en: Enter preview video URL for the course. The video will be added on single course price box.
hu_HU: A tanfolyam videó előnézeti URL-je. A videó a tanfolyam "ár mező" dobozához kerül hozzáadásra.

en: Enter the date the site will come back online.
hu_HU: Add meg a dátumot, amikor az oldal újra elérhető.

en: Enter your BuddyBoss account email
hu_HU: Add meg a BuddyBoss fiókod email címét

en: Enter your custom copyright text.
hu_HU: Add meg a szerzői (copyright) szöveget.

en: Enter your license key below
hu_HU: Alább add meg a licence kulcsod

en: Envelope
hu_HU: Boríték

en: Eraser
hu_HU: Radír

en: Error
hu_HU: Hiba

en: Euro
hu_HU: Euró

en: Events
hu_HU: Események

en: Excerpt View
hu_HU: Kivonat nézet

en: Exchange
hu_HU: Csere

en: Exclamation
hu_HU: Felkiáltójel

en: Exclamation Sign
hu_HU: Felkiáltójel

en: Expand
hu_HU: Kinyitás

en: Expand All
hu_HU: Összes kiniytása

en: Experience
hu_HU: Élmény

en: Expiration
hu_HU: Lejárat

en: Export
hu_HU: Exportálás

en: Export Data
hu_HU: Adat exportálás

en: Export Events
hu_HU: Események exportálása

en: Export to CSV
hu_HU: Exportálás CSV-be

en: Export to PDF
hu_HU: Exportálás PDF-be

en: Extensions
hu_HU: Bővítmények

en: External
hu_HU: Külső

en: External Link
hu_HU: Külső link

en: External Source
hu_HU: Külső forrás

en: Eye
hu_HU: Szem

en: Eye Close
hu_HU: Szem zárt

en: Eye Dropper
hu_HU: Szem cseppentő

en: Eye Open
hu_HU: Szem nyitott

en: Eye: Off
hu_HU: Szem: kikapcsolva

en: Eye: Small
hu_HU: Szem: kicsi

en: Facebook Link:
hu_HU: Facebook link:

en: Facebook: Circle
hu_HU: Facebook: kör

en: Facebook: Round
hu_HU: Facebook: kerek

en: Facebook: Small
hu_HU: Facebook: kicsi

en: Fast Backward
hu_HU: Gyorsan vissza

en: Fast Forward
hu_HU: Gyorsan előre

en: Favorite
hu_HU: Kedvenc

en: Feather
hu_HU: Toll

en: Featured Image Style
hu_HU: Kiemelt kép stílus

en: Feed
hu_HU: Folyam

en: Feedback
hu_HU: Visszajelzés

en: Female
hu_HU: Nő

en: Female Symbol
hu_HU: Nő szimbólum

en: Fighter Jet
hu_HU: Vadászgép

en: File
hu_HU: Fájl

en: File Edit
hu_HU: Fájl szerkesztés

en: File New
hu_HU: Új fájl

en: File Types
hu_HU: Fájl típusok

en: File: Archive
hu_HU: Fájl: arhív

en: File: Audio
hu_HU: Fájl: audió

en: File: Code
hu_HU: Fájl: kód

en: File: Excel
hu_HU: Fájl: Excel

en: File: Image
hu_HU: Fájl: kép

en: File: Minus
hu_HU: Fájl: mínusz

en: File: PDF
hu_HU: Fájl: PDF

en: File: Plus
hu_HU: Fájl: plusz

en: File: Powerpoint
hu_HU: Fájl: Powerpoint

en: File: Text
hu_HU: Fájl: szöveg

en: File: Video
hu_HU: Fájl: videó

en: File: Word
hu_HU: Fájl: Word

en: Files
hu_HU: Fájlok

en: Fill Page
hu_HU: Oldal kitöltése

en: Filter
hu_HU: Szűrő

en: Find out more
hu_HU: Tudj meg többet

en: Find your product's license key
hu_HU: Keresd meg terméked licenckulcsát

en: Fire
hu_HU: Tűz

en: Fire Extinguisher
hu_HU: Tűzoltó készülék

en: Firs Aid
hu_HU: Elsősegély

en: First name
hu_HU: Keresztnév

en: Flag
hu_HU: Zászló

en: Flag: Small
hu_HU: Zászló: kicsi

en: Flash
hu_HU: Villanás

en: Flask
hu_HU: Lombik

en: Flickr: Circle
hu_HU: Flickr: kör

en: Flip Horizontal
hu_HU: Függőleges tükrözés

en: Flip Vertical
hu_HU: Vízszintes tükrözés

en: Folder
hu_HU: Mappa

en: Folder Close
hu_HU: Mappa zárt

en: Folder Open
hu_HU: Mappa nyitott

en: Folder Sign
hu_HU: Mappa jel

en: Folder: Add
hu_HU: Mappa: hozzáadás

en: Folder: Lock
hu_HU: Mappa: zárt

en: Follow
hu_HU: Követés

en: Follow Us Links
hu_HU: Kövess minket linkek

en: Following
hu_HU: Követés

en: Font
hu_HU: Betűtípus

en: Font Size
hu_HU: Betűméret

en: Foot
hu_HU: Láb

en: Foot Ball
hu_HU: Focilabda

en: Footer
hu_HU: Lábléc

en: Footer #%s
hu_HU: Lábléc #%s

en: Footer Bottom Area
hu_HU: Lábléc alsó terület

en: Footer Description
hu_HU: Lábléc leírás

en: Footer Logo
hu_HU: Lábléc logó

en: Footer Logo Size
hu_HU: Lábléc logó méret

en: Footer Menu
hu_HU: Lábléc menü

en: Footer Secondary Menu
hu_HU: Lábléc másodlagos menü

en: Footer Style
hu_HU: Lábléc stílus

en: Footer Tagline
hu_HU: Lábléc címsor

en: Footer Widget Area
hu_HU: Lábléc Widget terület

en: Footer Widget Columns
hu_HU: Lábléc Widget oszlopok

en: Forest
hu_HU: Erdő

en: Forgot Password?
hu_HU: Elfelejtett jelszó?

en: Fork
hu_HU: Villa

en: Form Controls
hu_HU: Űrlap vezérlőelemek

en: Formatting
hu_HU: Formázás

en: Forms
hu_HU: Űrlapok

en: Forum Description
hu_HU: Fórum leírás

en: Forum Grids
hu_HU: Fórum rácsok

en: Forum Title
hu_HU: Fórum cím

en: Forum:
hu_HU: Fórum:

en: Forums
hu_HU: Fórumok

en: Forums &rarr; Directory & Single
hu_HU: Fórumok &rarr; mappa és önálló

en: Forums Sidebar
hu_HU: Fórumok oldalsávja

en: Forward
hu_HU: Előre

en: Foundation
hu_HU: Alapítvány

en: Free
hu_HU: Ingyenes

en: From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
hu_HU: A fiókod vezérlőpultjában megtekintheted <a href="%1$s">rendeléseid</a>, menedzselheted a<a href="%2$s">szállítási és számlázási címeid</a>, és <a href="%3$s">szerkesztheted a jelszavaid, fiók adatokat.</a>.

en: Frown
hu_HU: Homlokát ráncolás

en: Full Size
hu_HU: Teljes méretű

en: Full Width Content
hu_HU: Teljes szélességű tartalom

en: Fullscreen
hu_HU: Teljes képernyő

en: Fullscreen Page
hu_HU: Teljes képernyős oldal

en: Gallery
hu_HU: Galéria

en: Gavel
hu_HU: Árverezői kalapács

en: Gear
hu_HU: Fogaskerék

en: Gears
hu_HU: Fogaskerekek

en: Genderless
hu_HU: Nemtelen

en: Genders
hu_HU: Nemek

en: General
hu_HU: Általános

en: Generic
hu_HU: Általános

en: Get help with any questions
hu_HU: Kérj segítséget bármilyen kérdésben

en: Get the latest features right away
hu_HU: Szerezd meg azonnal a legújabb funkciókat

en: Get updates in WordPress
hu_HU: Szerezz be frissítéseket a WordPressben

en: Gift
hu_HU: Ajándék

en: Glass
hu_HU: Szemüveg

en: Glasses
hu_HU: Szemüvegek

en: Global
hu_HU: Globális

en: Global settings
hu_HU: Globális beállítások

en: Globe
hu_HU: Földgömb

en: Go shop
hu_HU: Irány a bolt

en: Go to the "Subscriptions" tab
hu_HU: Lépj a "Feliratkozások" lapfülre

en: Go to the shop
hu_HU: Irány a bolt

en: Go to your %s
hu_HU: Lépj a %s

en: Google Link:
hu_HU: Google link:

en: Google Plus: Circle
hu_HU: Google Plus: kör

en: Graduation Cap
hu_HU: Egyetemi sapka

en: Graph
hu_HU: Diagramm

en: Graph: Bar
hu_HU: Diagramm: oszlop

en: Graph: Horizontal
hu_HU: Diagramm: vízszintes

en: Graph: Pie
hu_HU: Diagramm: torta

en: Graph: Trend
hu_HU: Diagramm: trend

en: Grid Round
hu_HU: Kerek rács

en: Grid View
hu_HU: Rács nézet

en: Grid View: Small
hu_HU: Rácsnézet: kicsi

en: Group
hu_HU: Csoport

en: Group Invites
hu_HU: Csoport meghívók

en: Group Single Sidebar
hu_HU: Önálló csoport oldalsáv

en: Groups
hu_HU: Csoportok

en: Groups %s
hu_HU: Csoportok %s

en: Groups &rarr; Directory
hu_HU: Csoportok &rarr; mappa

en: Groups &rarr; Group Activity
hu_HU: Csoportok &rarr; csoport tevékenység

en: Groups &rarr; Single Group
hu_HU: Csoportok &rarr; önálló csoport

en: Groups Directory Sidebar
hu_HU: Csoport mappa oldalsáv

en: Guide Dog
hu_HU: Vezető kutya

en: H1 Font
hu_HU: H1 betűtípus

en: H2 Font
hu_HU: H2 betűtípus

en: H3 Font
hu_HU: H3 betűtípus

en: H4 Font
hu_HU: H4 betűtípus

en: H5 Font
hu_HU: H5 betűtípus

en: H6 Font
hu_HU: H6 betűtípus

en: Hammer
hu_HU: Kalapács

en: Hand
hu_HU: Kéz

en: Hand Down
hu_HU: Kéz le

en: Hand Left
hu_HU: Kéz balra

en: Hand Right
hu_HU: Kéz jobbra

en: Hand Up
hu_HU: Kéz fel

en: Handset
hu_HU: Kagyló

en: Handshake
hu_HU: Kézfogás

en: Header
hu_HU: Fejléc

en: Header Buttons (Desktop)
hu_HU: Fejléc gombok (Asztali)

en: Header Buttons (Mobile)
hu_HU: Fejléc gombok (Mobil)

en: Header Height
hu_HU: Fejléc magasság

en: Header Style
hu_HU: Fejléc stílus

en: Header shadow
hu_HU: Fejléc árnyék

en: Headphones
hu_HU: Fejhallgató

en: Headphones: Small
hu_HU: Fejhallgató: kicsi

en: Hearing Aid
hu_HU: Hallókészülék

en: Hearing Impaired
hu_HU: Hallássérült

en: Heart
hu_HU: Szív

en: Heart Empty
hu_HU: Szív üres

en: Heart: Fill
hu_HU: Szív: tele

en: Heart: Small
hu_HU: Szív: kicsi

en: Heartbeat
hu_HU: Szívverés

en: Hello %1$s
hu_HU: Szia %1$s

en: Help
hu_HU: Segítség

en: Help: Circle
hu_HU: Segítség: kör

en: Hidden
hu_HU: Rejtett

en: Hide
hu_HU: Elrejtés

en: Hide Details
hu_HU: Részletek elrejtése

en: Hide Label
hu_HU: Címke elrejtése

en: Hide Sidepanel
hu_HU: Oldalsáv elrejtése

en: Hierarchy
hu_HU: Hierarchia

en: History
hu_HU: Történet

en: Home
hu_HU: Főoldal

en: Home (iPhone)
hu_HU: Vissza (iPhone)

en: Home: Small
hu_HU: Otthon: kicsi

en: Hospital
hu_HU: Körház

en: Hourglass
hu_HU: Homokóra

en: How does BuddyBoss subscriptions work?
hu_HU: Hogyan működik a BuddyBoss feliratkozás?

en: I also want to delete the discussion forum.
hu_HU: A vitafórumot is szeretném törölni.

en: I understand the consequences of deleting this group.
hu_HU: Megértem a csoport törlésének következményeit.

en: ID Badge
hu_HU: ID kitűző

en: ID Card
hu_HU: Azonosító kártya

en: Icon
hu_HU: Ikon

en: Icon Picker
hu_HU: Ikon választó

en: Icon Picker: %1$s is already registered. Please check your font pack config file: %2$s.
hu_HU: Ikon választó: a %1$s már regisztrálva van. Ellenőrizd a betűtípus csomag konfigurációs fájlját: %2$s.

en: Icon Picker: %1$s is not set or invalid in %2$s.
hu_HU: Ikon választó: %1$s nincs beállítva vagy érvénytelen a %2$sban/ben.

en: Icon Picker: %1$s was not found in %2$s.
hu_HU: Ikon választó: %1$s nem található a %2$sban/ben.

en: Icon Picker: %s contains an error or more.
hu_HU: Ikon választó: %s egy vagy több hibát tartalmaz.

en: Icon Types
hu_HU: Ikon típusok

en: Icon Types Available
hu_HU: Elérhető ikon típusok

en: Icon:
hu_HU: Ikon:

en: Idea
hu_HU: Ötlet

en: If enabled header will appear with slight shadow.
hu_HU: Ha engedélyezve van a fejléc alatt halvány árnyék jelenik meg.

en: If enabled it will show a banner on the Forum index.
hu_HU: Ha engedélyezve van, megjelenik egy banner a fórum indexében.

en: If enabled it will show maintenance message for logged out users.
hu_HU: Ha engedélyezve van, akkor karbantartási üzenetet jelenik meg a kijelentkezett felhasználók számára.

en: If enabled search will show on banner.
hu_HU: Ha engedélyezve van, a keresés megjelenik a banneren.

en: If mobile logo is not set desktop logo is used by default.
hu_HU: Ha a mobil logó nincs beállítva az asztali logó lesz alapértelmezetten használva.

en: Image
hu_HU: Kép

en: Image Editor
hu_HU: Kép szerkesztő

en: Image Size
hu_HU: Kép méret

en: Image: Square
hu_HU: Kép: négyzet

en: Images
hu_HU: Képek

en: Import / Export
hu_HU: Importálás / Exportálás

en: In fullwidth the sidebar will not be visible.
hu_HU: Teljes szélességű nézetben az oldalsáv nem lesz látható.

en: Inbox
hu_HU: Bejövő fiók

en: Inbox: Outline
hu_HU: Bejövő fiók: körvonal

en: Inbox: Small
hu_HU: Bejövő fiók: kicsi

en: Includes
hu_HU: Tartalmazza

en: Incorrect username or password. Please try again
hu_HU: Helytelen felhasználónév vagy jelszó. Próbáld újra

en: Indent
hu_HU: Behúzás

en: Indent Left
hu_HU: Behúzás bal

en: Indent Right
hu_HU: Behúzás jobb

en: Index Card
hu_HU: Index kártya

en: Industry
hu_HU: Ipar

en: Info
hu_HU: Információ

en: Info: Circle
hu_HU: Információ: kör

en: Insert More
hu_HU: Több beszúrása

en: Instagram Link:
hu_HU: Instagram link:

en: Instagram: Circle
hu_HU: Instagram: kör

en: Install
hu_HU: Telepítés

en: Install %2$s
hu_HU: %2$s telepítése

en: Install Plugins
hu_HU: Plugin-ok telepítése

en: Install Required Plugins
hu_HU: Telepítsd a szükséges bővítményeket

en: Installed But Not Activated
hu_HU: Telepítve de nincs aktiválva

en: Installed version:
hu_HU: Telepített verzió:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hu_HU: Bővítmény telepítése %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
hu_HU: Bővítmény telepítése: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hu_HU: Bővítmény telepítése és aktiválása %1$s (%2$d/%3$d)

en: Instructor remarks:
hu_HU: Instruktor megjegyzés:

en: Interactive
hu_HU: Interaktív

en: Internal/Products
hu_HU: Belső/Termékek

en: Invalid email.
hu_HU: Érvénytelen email.

en: Invalid username.
hu_HU: Érvénytelen felhasználó név.

en: Invitations did not send as the following email addresses are invalid:
hu_HU: A meghívók nem kerültek elküldésre, mivel az alábbi e-mail címek érvénytelenek:

en: Invitations did not send to the following email addresses, because they are already members:
hu_HU: A meghívók nem kerültek elküldésre, mivel az alábbi email címekkel már vannak tagok:

en: Invitations were sent successfully to the following email addresses:
hu_HU: A meghívókat sikeresen elküldtük az alábbi e-mail címekre:

en: Invited
hu_HU: Meghívott

en: Israeli Sheqel
hu_HU: Izraeli Sheqel

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for.
hu_HU: Úgy tűnik nem találjuk, amit keresel.

en: Italic
hu_HU: Dőlt

en: Jobs
hu_HU: Munkák

en: June 2018
hu_HU: 2018. június

en: Justify
hu_HU: Sorkizárt

en: Keep a log of this edit:
hu_HU: Naplózás a szerkesztésről:

en: Key
hu_HU: Kulcs

en: Keyboard
hu_HU: Billenytyűzet

en: Kitchensink
hu_HU: Mosogató

en: Language
hu_HU: Nyelv

en: Large
hu_HU: Nagy

[ctx: Last activity date in infobar]
en: Last activity on %s
hu_HU: Utolsó aktivitás %s

en: Last name
hu_HU: Vezetéknév

en: Laugh
hu_HU: Nevetés

en: Layers
hu_HU: Rétegek

en: Layout Options
hu_HU: Sablon beállítások

en: Leaf
hu_HU: Falevél

en: Learn More
hu_HU: Tudj meg többet

en: LearnDash &rarr; Courses
hu_HU: LearnDash &rarr; tanfolyamok

en: LearnDash Sidebar
hu_HU: LearnDash oldalsáv

en: LearnDash Single Pages Sidebar
hu_HU: LearnDash önálló oldal oldalsáv

en: Left-Right
hu_HU: Bal-Jobb

en: Legal
hu_HU: Jogi

en: Lemon
hu_HU: Citrom

[ctx: Lesson Complete Percentage]
en: %s%% Complete
hu_HU: %s%% Befejezve

[ctx: Lesson Content Label]
en: %s Content
hu_HU: %s tartalom

[ctx: Lesson Steps Complete]
en: %1$d/%2$d Steps
hu_HU: %1$d/%2$d lépés

en: Level
hu_HU: Szint

en: Level Down
hu_HU: Szint le

en: Level Up
hu_HU: Szint fel

en: License Key
hu_HU: Licenc kulcs

en: License Keys
hu_HU: Licenc kulcsok

en: Life Buoy
hu_HU: Mentőöv

en: LifterLMS Sidebar
hu_HU: LifterLMS oldalsáv

en: Light Mode
hu_HU: Nappali mód

en: Lightbulb
hu_HU: Villanykörte

en: Like
hu_HU: Kedvelés

en: Like this entry
hu_HU: Bejegyzés kedvelése

en: Likes
hu_HU: Kedvelések

en: Limit the number of related posts on single blog page
hu_HU: Korlátozza a kapcsolódó bejegyzések számát az önálló blogoldalon

en: Line Chart
hu_HU: Vonal diagramm

en: Lines
hu_HU: Vonalak

en: Link: External
hu_HU: Link: külső

en: LinkedIn Link:
hu_HU: LinkedIn link:

en: Linkedin: Circle
hu_HU: Linkedin: kör

en: Links
hu_HU: Linkek

en: List
hu_HU: Lista

en: List View
hu_HU: Lista nézet

en: List: Bookmark
hu_HU: Lista: könyvjelző

en: List: Bullet
hu_HU: Lista: pontok

en: List: Bullets
hu_HU: Lista: pontok

en: List: Doc
hu_HU: Lista: dokumentum

en: List: Number
hu_HU: Lista: szám

en: List: Thumbnails
hu_HU: Lista: bélyegképek

en: Load Icon Types
hu_HU: Ikon típsuok betöltése

en: Load More
hu_HU: Több betöltése

en: Loader
hu_HU: Betöltő

en: Loader: Small
hu_HU: Betöltő: kicsi

en: Location
hu_HU: Helyzet

en: Location Arrow
hu_HU: Helyzet nyíl

en: Lock
hu_HU: Zár

en: Lock: Fill
hu_HU: Zár: tele

en: Lock: Small
hu_HU: Zár: kicsi

en: Log In
hu_HU: Bejelentkezés

en: Log Out
hu_HU: Kijelentkezés

en: Log in
hu_HU: Bejelentkezés

en: Log in  to reply.
hu_HU: Jelentkezz be a válaszadáshoz.

en: Log into %s
hu_HU: Jelentkezz be a %s

en: Login
hu_HU: Bejelentkezés

en: Login / Register
hu_HU: Bejelentkezés / Regisztráció

en: Login Information
hu_HU: Bejelentkezési adatok

en: Login to Enroll
hu_HU: Lépj be a beiratkozáshoz

en: Logo
hu_HU: Logó

en: Logo Size
hu_HU: Logó méret

en: Logo Width
hu_HU: Logó szélesség

en: Logout
hu_HU: Kilépés

en: Long Arrow Down
hu_HU: Hosszú nyíl le

en: Long Arrow Left
hu_HU: Hosszú nyíl bal

en: Long Arrow Right
hu_HU: Hosszú nyíl jobb

en: Long Arrow Up
hu_HU: Hosszú nyíl fel

en: Loop
hu_HU: Hurok

en: Lost Your Password?
hu_HU: Elfelejtetted a jelszavad?

en: Lost your password?
hu_HU: Elfelejtetted a jelszavad?

en: Low Vision
hu_HU: Gyengénlátó

en: Magic
hu_HU: Varázslat

en: Magnet
hu_HU: Mágnes

en: Magnifying Glass
hu_HU: Nagyító

en: Mail
hu_HU: Levél

en: Mail Forward
hu_HU: Levél továbbítás

en: Mail Reply
hu_HU: Levél válasz

en: Mail Reply All
hu_HU: Levél válasz mindenkinek

en: Mail: Open
hu_HU: Levél: nyitott

en: Mail: Small
hu_HU: Levél: kicsi

en: Main Forum
hu_HU: Fő fórum

en: Maintenance Description
hu_HU: Karbantartási leírás

en: Maintenance Mode
hu_HU: Karbantartás mód

en: Male
hu_HU: Férfi

en: Male & Female
hu_HU: Férfi és nő

en: Male Symbol
hu_HU: Férfi szimbólum

en: Manual Connect
hu_HU: Manuális kapcsolódás

en: Map
hu_HU: Térkép

en: Map Marker
hu_HU: Térkép jelölő

en: Map Pin
hu_HU: Térkép jelölő

en: Map Pin: Small
hu_HU: Térkép jelölő: kicsi

en: Map Signs
hu_HU: Térkép jelek

en: Maps
hu_HU: Térképek

en: Marker
hu_HU: Jelölő

en: Maximize
hu_HU: Teljes méret

en: Maximize: Square
hu_HU: Teljes méret: négyzet

en: Maximum logo width 350px.<br ?>If the logo size is taller than the footer height, it will be made smaller to fit within the footer.
hu_HU: A maximum logó szélesség 350 képpont.<br ?>Ha a logó méret magasabb mint a lábléc magasság, akkor kicsinyítésre kerül, hogy elférjen láblécben.

en: Maximum logo width 350px.<br ?>If the logo size is taller than the header height, it will be made smaller to fit within the header.
hu_HU: A maximum logó szélesség 350 képpont. <br ?> Ha a logó méret magasabb mint a fejléc magasság, akkor kicsinyítésre kerül, hogy elférjen fejlécben.

en: Maximum logo width 350px.<br ?>If the logo size is taller than the header height, it will be made smaller to fit within the header.<br />If "Header style 3" is set and the logo size is wider than the BuddyPanel, it will be made smaller to fit within the BuddyPanel.
hu_HU: A maximum logó szélesség 350 képpont. <br ?> Ha a logó méret magasabb mint a fejléc magasság, akkor kicsinyítésre kerül, hogy elférjen fejlécben.<br />Ha a "Header style 3" van beállítva és a logó szélesebb, mint a BuddyPanel, akkor kicsinyítésre kerül, hogy elférjen a BuddyPanelben.

en: Media
hu_HU: Média

en: Media Controls
hu_HU: Média beállítások

en: Media Player
hu_HU: Média lejátszó

en: Medical
hu_HU: Orvosi

en: Medium
hu_HU: Közepes

en: Medkit
hu_HU: Elsősegély csomag

en: Megaphone
hu_HU: Megafon

en: Member
hu_HU: Tag

en: Member Links
hu_HU: Tag linkek

en: Member Profile Sidebar
hu_HU: Tag profil oldalsáv

en: Member Profiles
hu_HU: Tag profilok

en: Members
hu_HU: Tagok

en: Members &rarr; Directory
hu_HU: Tagok &rarr; mappa

en: Members &rarr; Single Profile
hu_HU: Tagok &rarr; önálló adatlap

en: Members &rarr; User Activity
hu_HU: Tagok &rarr; felhasználó tevékenység

en: Members Directory Sidebar
hu_HU: Tagok mappa oldalsáv

en: Membership
hu_HU: Tagság

en: Mentions
hu_HU: Említések

en: Menu
hu_HU: Menü

en: Menu Dots: Horz
hu_HU: Menü pontok: vízsz

en: Menu Dots: Vert
hu_HU: Menü pontok: függ

en: Menu Icons
hu_HU: Menü ikonok

en: Menu Icons: No registered icon types found.
hu_HU: Menü ikonok: nem találhatók regisztrált ikon típusok.

en: Menu: Left
hu_HU: Menü: bal

en: Mercury
hu_HU: Merkúr

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Messages
hu_HU: Üzenetek

en: Messages %s
hu_HU: Üzenetek %s

en: Mic
hu_HU: Mikrofon

en: Mic: Off
hu_HU: Mikrofon: kikapcsolt

en: Microchip
hu_HU: Mikrochip

en: Microphone
hu_HU: Mikrofon

en: Middle
hu_HU: Közép

en: Migrate
hu_HU: Migrálás

en: Minimize
hu_HU: Kis méret

en: Minimize: Square
hu_HU: Kis méret: négyzet

en: Minimum required version:
hu_HU: Minimum szükséges verzió:

en: Minus
hu_HU: Mínusz

en: Minus Sign
hu_HU: Mínusz jel

en: Minus: Circle
hu_HU: Mínusz: kör

en: Minus: Square
hu_HU: Mínusz: négyzet

en: Misc.
hu_HU: Vegy.

en: Misc./Post Types
hu_HU: Vegy./Bejegyzés típusok

en: Miscellaneous
hu_HU: Vegyes

en: Mobile
hu_HU: Mobil

en: Mobile Logo
hu_HU: Mobil logó

en: Mobile Logo Size
hu_HU: Mobil logó méret

en: Mobile Phone
hu_HU: Mobiltelefon

en: Mobile Signal
hu_HU: Mobiljel

en: Money
hu_HU: Pénz

en: Month
hu_HU: Hónap

en: Moon
hu_HU: Hold

en: Moon: Circle
hu_HU: Hold: kör

en: More: Horz
hu_HU: Több: vízsz

en: More: Vert
hu_HU: Több: függ

en: Motorcycle
hu_HU: Motorkerékpár

en: Mountains
hu_HU: Hegyek

en: Mouse Pointer
hu_HU: Egérmutató

en: Move
hu_HU: Mozgatás

en: Music
hu_HU: Zene

en: Mute
hu_HU: Némítás

en: My
hu_HU: Saját

en: My Account
hu_HU: Fiókom

en: My Albums
hu_HU: Albumaim

en: My Connections
hu_HU: Kapcsolataim

en: My Discussions
hu_HU: Beszélgetéseim

en: My Favorites
hu_HU: Kedvenceim

en: My Groups
hu_HU: Csoportjaim

en: My Memberships
hu_HU: Tagságaim

en: My Photos
hu_HU: Fényképeim

en: My Progress
hu_HU: Előrehaladásom

en: My Replies
hu_HU: Válaszaim

en: My account
hu_HU: Fiókom

en: Name
hu_HU: Név

en: Name (required):
hu_HU: Név (kötelező):

en: Nature
hu_HU: Természet

en: Navigation
hu_HU: Navigáció

en: Navigation: Up
hu_HU: Navigáció: fel

en: Network
hu_HU: Hálózat

en: Networking
hu_HU: Kapcsolatépítés

en: Neuter
hu_HU: Semleges

en: New Message
hu_HU: Új üzenet

en: New discussion
hu_HU: Új beszélgetés

en: New password
hu_HU: Új jelszó

en: New password (leave blank to leave unchanged)
hu_HU: Új jelszó (hagyd üresen, hogy ne változzon)

en: Newly Created
hu_HU: Újak

en: Newsletter Sign Up
hu_HU: Hírlevél feliratkozás

en: Newspaper
hu_HU: Újság

en: Next
hu_HU: Következő

en: Next »
hu_HU: Következő »

en: No
hu_HU: Nem

en: No %s found.
hu_HU: Nem található %s.

en: No Dogs
hu_HU: Kutyáknak tilos

en: No Pending Invites
hu_HU: Nincs függőben lévő meghívó

en: No Pending Requests
hu_HU: Nincsenek függő kérések

en: No Results
hu_HU: Nincsenek eredmények

en: No Sidebar
hu_HU: Nincs oldalsáv

en: No Smoking
hu_HU: Tilos a dohányzás

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
hu_HU: Nem történt intézkedés. A %1$s bővítmény már aktív.

en: No downloads available yet.
hu_HU: Jelenleg nincs elérhető letöltés.

en: No new messages
hu_HU: Nincsenek új üzenetek

en: No new notifications
hu_HU: Nincsenek új értesítések

en: No order has been made yet.
hu_HU: Eddig még nem vásároltál.

en: No plugins are available to be activated at this time.
hu_HU: Jelenleg nem érhető el aktiválható bővítmény.

en: No plugins are available to be installed at this time.
hu_HU: Jelenleg nem érhető el telepíthető bővítmény.

en: No plugins are available to be updated at this time.
hu_HU: Jelenleg nem érhető el frissíthető bővítmény.

en: No plugins to install, update or activate.
hu_HU: Nincsenek telepítendő, aktiválandó vagy frissítendő bővítmények.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
hu_HU: Nincs kiválasztott bővítmény az aktiváláshoz. Nem történt végrehajtás.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
hu_HU: Nincs kiválasztott bővítmény a telepítéshez. Nem történt végrehajtás.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
hu_HU: Nincs kiválasztott bővítmény a frissítéshez. Nem történt végrehajtás.

en: No results for '%s'
hu_HU: Nincsenek eredmények erre: '%s'

en: No results found!
hu_HU: Nem található eredmény!

en: Not Completed
hu_HU: Befejezetlen

en: Not Enrolled
hu_HU: Nem jelentkeztél

en: Not Installed
hu_HU: Nincs telepítve

en: Note:
hu_HU: Megjegyzés:

en: Notes
hu_HU: Megjegyzések

en: Notice
hu_HU: Értesítő

en: Notifications
hu_HU: Értesítések

en: Notifications %s
hu_HU: Értesítések %s

en: Notify me of replies via email
hu_HU: Értesítés a válaszokról emailben

en: Notify the author of replies via email
hu_HU: Szerző értesítése emailben a válaszokól

en: Now
hu_HU: Most

en: Number of posts to show:
hu_HU: Megjelenített bejegyzések száma:

en: OK Circle
hu_HU: OK kör

en: OK Sign
hu_HU: OK jel

en: Object Group
hu_HU: Objektum csoport

en: Object Ungroup
hu_HU: Objektum kibontása csoportból

en: Octagon
hu_HU: Nyolcszög

en: Off
hu_HU: Ki

en: On
hu_HU: Be

en: Once every 4 hours
hu_HU: 4 óránként egyszer

en: OneSocial Theme
hu_HU: OneSocial Téma

en: Open
hu_HU: Megnyitás

en: Open Registration
hu_HU: Szabad regisztráció

en: Open Source
hu_HU: Nyílt forráskód

en: Optional reason for editing
hu_HU: Szerkesztés opcionális indoka

en: Optional reason for editing:
hu_HU: Szerkesztés opcionális indoka:

en: Order
hu_HU: Rendelés

en: Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.
hu_HU: A #%1$s számú rendelést %2$s napján adtad le, a rendelés állapota: %3$s.

en: Order details
hu_HU: Megrendelés részletei

en: Order number:
hu_HU: Megrendelés szám:

en: Order updates
hu_HU: Megrendelés frissítések

en: Ordered List
hu_HU: Rendezett lista

en: Orders
hu_HU: Megrendelések

en: Organized by
hu_HU: Szervezte

en: Organizer
hu_HU: Szervező

en: Original Post
hu_HU: Eredeti bejegyzés

en: Outdent
hu_HU: Kihúzás

en: Overlay Opacity
hu_HU: Átfedés átlátszóság

en: Pack: %s
hu_HU: Csomag: %s

en: Package
hu_HU: Csomag

en: Padding
hu_HU: Térköz

en: Padding:
hu_HU: Térköz:

en: Page
hu_HU: Oldal

en: Page Sidebar
hu_HU: Oldal oldalsáv

en: Pages:
hu_HU: Oldalak:

en: Paid
hu_HU: Fizetett

en: Paint Brush
hu_HU: Festő ecset

en: Paint Bucket
hu_HU: Festék vödör

en: Palm Tree
hu_HU: Pálmafa

en: Paper Clip
hu_HU: Papírkapocs

en: Paper Plane
hu_HU: Papír repülő

en: Paperclip
hu_HU: Iratkapocs

en: Paragraph
hu_HU: Bekezdés

en: Participants
hu_HU: Résztvevők

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Password change
hu_HU: Jelszó változás

en: Password has been updated
hu_HU: Jelszó sikeresen frissítve

en: Past Invoices
hu_HU: Korábbi számlák

en: Paste
hu_HU: Beillesztés

en: Paste Text
hu_HU: Szöveg beillesztése

en: Paste Word
hu_HU: Szó beillesztése

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added before the closing of body tag.
hu_HU: Illeszd be ide a Google Analytics (vagy más) követőkódját. Ezt a záró "body tag" előtt adjuk hozzá.

en: Pause
hu_HU: Szünet

en: Pause: Circle
hu_HU: Szünet: kör

en: Paw
hu_HU: Mancs

en: Pay
hu_HU: Fizetés

en: Payment
hu_HU: Fizetés

en: Payment method:
hu_HU: Fizetési mód:

en: Pencil
hu_HU: Ceruza

en: Pending
hu_HU: Függő

en: Pending Invites %s
hu_HU: Függőben lévő meghívók %S

en: Pending Requests %s
hu_HU: Függő kérések %s

en: People
hu_HU: Ember

en: Percent
hu_HU: Százalék

en: Performance
hu_HU: Teljesítmény

en: Permalink to %s
hu_HU: Közvetlen hivatkozása %s-re

en: Person
hu_HU: Személy

en: Personal
hu_HU: Személyes

en: Phone
hu_HU: Telefon

en: Phone Calls
hu_HU: Telefon hívások

en: Phone Volume Control
hu_HU: Telefon hangerő szabályzó

en: Phone: Call
hu_HU: Telefon: hívás

en: Phone: Forwarded
hu_HU: Telefon: átirányított

en: Phone: Incoming
hu_HU: Telefon: bejövő

en: Phone: Missed
hu_HU: Telefon: nem fogadott

en: Phone: Off
hu_HU: Telefon: kikapcsolt

en: Phone: Outgoing
hu_HU: Telefon: kimenő

en: Photo
hu_HU: Fénykép

en: Photos
hu_HU: Fényképek

en: Picture
hu_HU: Kép

en: Pie Chart
hu_HU: Torta diagramm

en: Pinned
hu_HU: Kitűzött

en: Pinterest: Circle
hu_HU: Pinterest: kör

en: Pizza Slice
hu_HU: Pizza szelet

[ctx: Placeholder: Lesson Progress]
en: %s Progress
hu_HU: %s folyamat

en: Places
hu_HU: Helyek

en: Plane
hu_HU: Repülő

en: Play
hu_HU: Lejátszás

en: Play Video
hu_HU: Videó lejátszás

en: Play: Circle
hu_HU: Lejátszás: kör

en: Play: Fill
hu_HU: Lejátszás: tele

en: Play: Square
hu_HU: Lejátszás: négyzet

en: Play: Thin
hu_HU: Lejátszás: vékony

en: Please Wait...
hu_HU: Kérlek Várj...

en: Please check your email for the password reset link.
hu_HU: Kérjük, ellenőrizd e-mail címed a jelszó visszaállítási hivatkozáshoz.

en: Please contact the administrator of this site for help.
hu_HU: Kérjük vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával a segítséghez.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
hu_HU: Kérjük vedd fel a kapcsolatot a bővítmény kiadójával és kérd meg őket, hogy csomagolják be a bővítményt a WordPress irányelveinek megfelelően.

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
hu_HU: Kérjük, add meg felhasználónevedet vagy e-mail címedet. Kapni fogsz egy linket egy új jelszó létrehozásához.

en: Plug
hu_HU: Csatlakozó

en: Plugin
hu_HU: Bővítmény

en: Plugin activated successfully.
hu_HU: Bővítmény sikeresen aktiválva.

en: Plugin activation failed.
hu_HU: Bővítmény aktiválás sikertelen.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
hu_HU: A bővítmény nem lett aktiválva. Ebből a %s újabb verzió szükséges ehhez a témához. Kérlek frissítsd a bővítményt.

en: Plugins
hu_HU: Bővítmények

en: Plus
hu_HU: Plusz

en: Plus Sign
hu_HU: Plusz jel

en: Plus: Circle
hu_HU: Plusz: kör

en: Plus: Square
hu_HU: Plusz: négyzet

en: Pocket
hu_HU: Zseb

en: Points
hu_HU: Pontok

en: Portfolio
hu_HU: Portfólió

en: Position
hu_HU: Pozíció

en: Position header to the top of the scrollview during scrolling. Header is always sticky in <a href="https://learndash.idevaffiliate.com/111.html">LearnDash</a> lessons and topics.
hu_HU: A fejlécet görgetés közben a nézet tetejére helyezi. A fejléc mindig kiemelt lesz a href="https://learndash.idevaffiliate.com/111.html">LearnDash</a> leckékben és témákban.

en: Post
hu_HU: Bejegyzés

en: Post Formats
hu_HU: Bejegyzés formátumok

en: Post Status
hu_HU: Bejegyzés állapot

en: Post Trash
hu_HU: Bejegyzés lomtár

en: Post author widget, only visible on single post.
hu_HU: A bejegyzés szerzője widget, csak "egyetlen" bejegyzésben jelenik meg.

en: Postcode / ZIP
hu_HU: Irányítószám

en: Posts
hu_HU: Bejegyzések

en: Pound
hu_HU: Font

en: Power
hu_HU: Erő

en: Power Off
hu_HU: Áram ki

en: Power: Small
hu_HU: Erő: kicsi

en: Pre-Packaged
hu_HU: Előre csomagolt

en: PressThis
hu_HU: Nyomd meg ezt

en: Preview
hu_HU: Előnézet

en: Preview Video URL
hu_HU: Videó előnézet URL

en: Preview this
hu_HU: Előnézet

en: Previous
hu_HU: Előző

en: Price Tag
hu_HU: Árcímke

en: Price Tag: Multiple
hu_HU: Árcímke: többes

en: Print
hu_HU: Nyomtatás

en: Print: Fill
hu_HU: Nyomtatás: tele

en: Privacy
hu_HU: Adtavédelem

en: Product
hu_HU: Termék

en: Product Filters
hu_HU: Termék szűrők

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
hu_HU: Mennyiség

en: Product(s)
hu_HU: Termék(ek)

en: Products
hu_HU: Termékek

en: Professional Support
hu_HU: Professzionális támogatás

en: Profile
hu_HU: Profil

en: Profile &amp; Portfolio
hu_HU: Profil &amp; Portfólio

[ctx: Profile Course Content Label]
en: Your %s
hu_HU: Saját %s

en: Profile Dropdown
hu_HU: Profil lenyíló menü

en: Profile Photo
hu_HU: Profil fotó

en: Profile: Info
hu_HU: Profil: információ

en: Profile: Type
hu_HU: Profil: Típus

en: Prohibited
hu_HU: Tiltott

en: Projection Screen
hu_HU: Képernyő kivetítő

en: Publish
hu_HU: Közzététel

en: Puzzle
hu_HU: Kirakó

en: Puzzle Piece
hu_HU: Kiakós darab

en: QR Code
hu_HU: QR kód

en: Qty
hu_HU: Mennyiség

en: Qty:
hu_HU: Mennyiség:

en: Quantity
hu_HU: Mennyiség

en: Question
hu_HU: Kérdés

en: Question Sign
hu_HU: Kérdőjel

en: Question: Thin
hu_HU: Kérdés: vékony

en: Quickly add some CSS here to make design adjustments. It is a much better solution then manually editing the theme. You may also consider using a child theme.
hu_HU: Gyorsan adj hozzá néhány CSS kódot itt a dizájn kiigazításához. Sokkal jobb megoldás, mint a téma manuális szerkesztése. Megfontolhatod egy gyermek téma használatát is.

en: Quickly add some JavaScript code here. It is a much better solution then manually editing the theme. You may also consider using a child theme.
hu_HU: Gyorsan adj hozzá néhány JavaScript kódot itt. Sokkal jobb megoldás, mint a téma manuális szerkesztése. Megfontolhatod egy gyermek téma használatát is.

en: Quote
hu_HU: Idézet

en: Quote Left
hu_HU: Idézőjel bal

en: Quote Right
hu_HU: Idézőjel jobb

en: Quotes
hu_HU: Idézetek

en: RESUME
hu_HU: FOLYTATÁS

en: RSS Square
hu_HU: RSS négyzet

en: RSS: Square
hu_HU: RSS: négyzet

en: Radio
hu_HU: Rádió

en: Random
hu_HU: Véletlenszerű

en: Rating: Empty
hu_HU: Értékelés: üres

en: Rating: Full
hu_HU: Értékelés: teljes

en: Rating: Half
hu_HU: Értékelés: fél

en: Read
hu_HU: Olvas

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
hu_HU: Készen állsz az első bejegyzésed közzétételére? <a href="%1$s">Itt kezdj hozzá</a>.

en: Rebel
hu_HU: Lázadó

en: Recent Posts
hu_HU: Legfrissebb bejegyzések

en: Recent orders
hu_HU: Legutóbbi rendelések

en: Recommended
hu_HU: Ajánlott

en: Record
hu_HU: Felvétel

en: Recycle
hu_HU: Újrahasznosít

en: Reddit: Circle
hu_HU: Reddit: kör

en: Redo
hu_HU: Újra

en: Refresh
hu_HU: Frissítés

en: Refresh: CCW
hu_HU: Frissítés: CCW

en: Refresh: CW
hu_HU: Frissítés: CW

en: Refunded
hu_HU: Visszatérített

en: Register
hu_HU: Regisztráció

en: Register an Account
hu_HU: Fiók regisztrálása

en: Registered
hu_HU: Regisztrált

en: Registration confirmation will be emailed to you.
hu_HU: A regisztrációs visszaigazolást elküldjük neked.

en: Registration requires a username.
hu_HU: A regisztrációhoz felhasználónév szükséges.

en: Registration requires a valid email.
hu_HU: A regisztrációhoz valós email cím szükséges.

en: Registration successful, please check your email to set your password.
hu_HU: A regisztráció sikeres, ellenőrizd az e-mail címed, hogy beállíts a jelszavad.

en: Related %s
hu_HU: Kapcsolódó %s

en: Related Articles
hu_HU: Kapcsolódó cikkek

en: Related Jobs
hu_HU: Kapcsolódó munkák

en: Related posts limit
hu_HU: Kapcsolódó bejegyzések limitálása

en: Remember me
hu_HU: Emlékezz rám

en: Remove
hu_HU: Eltávolítás

en: Remove %s
hu_HU: %s eltávolítása

en: Remove Page
hu_HU: Oldal eltávolítása

en: Remove bookmark
hu_HU: Könyvjelző eltávilítása

en: Remove cover photo
hu_HU: Borítókép eltávolítása

en: Remove like
hu_HU: Kedvelés eltávolítása

en: Remove this item
hu_HU: Tétel eltávolítása

en: Renew
hu_HU: Megújítás

en: Repeat
hu_HU: Ismétlés

en: Replace image
hu_HU: Kép cseréje

en: Replies
hu_HU: Válaszok

en: Replies Created
hu_HU: Válaszok létrehozva

en: Reply
hu_HU: Válasz

en: Reply All
hu_HU: Válasz mindenkinek

en: Reply alt
hu_HU: Válasz mindenre

en: Reply single
hu_HU: Szimpla válasz

en: Reply to:
hu_HU: Válasz erre:

en: Request resend link
hu_HU: Link újraküldés kérése

en: Required
hu_HU: Szükséges

en: Required Update not Available
hu_HU: Szükséges frissítés nem elérhető

en: Requires Update
hu_HU: Frissítés szükséges

en: Reset
hu_HU: Visszaállítás

en: Reset Password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Reset password
hu_HU: Jelszó visszaállítás

en: Resize Full
hu_HU: Átméretezés teljes

en: Resize Horizontal
hu_HU: Vízszintes átméretezés

en: Resize Small
hu_HU: Átméretezés kicsi

en: Resize Vertical
hu_HU: Függőleges átméretezés

en: Responses
hu_HU: Válaszok

en: Results
hu_HU: Eredmények

en: Results: Demographics
hu_HU: Eredmények: demográfia

en: Return
hu_HU: Vissza

en: Return to Required Plugins Installer
hu_HU: Vissza a kötelező bővítmények telepítőjéhez

en: Return to the Dashboard
hu_HU: Vissza a vezérlőpultra

en: Retype new password
hu_HU: Új jelszó megerősítése

en: Reverse
hu_HU: Hátrafelé

en: Reviews
hu_HU: Vélemények

en: Revoke Invite
hu_HU: Meghívó visszavonása

en: Rewind
hu_HU: Visszapörgetés

en: Rewind 10
hu_HU: Visszapörgetés 10

en: Road
hu_HU: Út

en: Rocket
hu_HU: Rakéta

en: Rotate
hu_HU: Forgatás

en: Rotate Left
hu_HU: Forgatás balra

en: Rotate Right
hu_HU: Forgatás jobbra

en: Rotate: CCW
hu_HU: Forgatás: CCW

en: Rotate: CW
hu_HU: Forgatás: CW

en: Rouble
hu_HU: Rubel

en: Rupee
hu_HU: Rúpia

en: SVG Width
hu_HU: SVG szélesség

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Save address
hu_HU: Cím mentése

en: Save changes
hu_HU: Változások mentése

en: Scissors
hu_HU: Olló

en: Screen
hu_HU: Képernyő

en: Screen Options
hu_HU: Képernyő beállítások

en: Screenshot
hu_HU: Képernyőmentés

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Search Minus
hu_HU: Keresés mínusz

en: Search Plus
hu_HU: Keresés plusz

en: Search Results
hu_HU: Keresési eredmények

en: Search Results Sidebar
hu_HU: Keresési eredmények oldalsáv

en: Search for:
hu_HU: Keresés:

en: Search forums...
hu_HU: Fórumok keresése...

en: Search in Page
hu_HU: Keresés az oldlaon

en: Search: Small
hu_HU: Keresés: kicsi

en: See more...
hu_HU: Bővebben...

en: Select
hu_HU: Kiválaszt

en: Select All
hu_HU: Összes kiválasztása

en: Select Icon
hu_HU: Ikon kiválasztása

en: Select background overlay color for banner image.
hu_HU: Válaszd ki az átfedés színét a banner képhez.

en: Select layout for single blog post featured image (Above Content, Fullwidth Below Title, Fullwidth Above Content
hu_HU: Válaszd ki az önálló blog bejegyzés kiemelt képének elrendezését (tartalom felett, teljes szélességű a cím alatt, teljes szélességű a cím felett)

en: Select menu from the dropdown.
hu_HU: Válassz menüt a lenyíló listából.

en: Select number of columns in footer.
hu_HU: Válaszd ki a lábléc oszlopok számát.

en: Select text color for banner area.
hu_HU: Banner terület szövegszín kiválasztása.

en: Select the BuddyPanel alignment.
hu_HU: Válaszd ki a BuddyPanel igazítását.

en: Select the BuddyPanel default state for new sessions.
hu_HU: Válaszd ki a BuddyPanel alapértelmezett állapotát az új munkamenetekhez.

en: Select the LifterLMS sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a LifterLMS oldalsáv igazítását.

en: Select the blog post sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a blog bejegyzés oldalsáv igazítását.

en: Select the footer layout.
hu_HU: Válaszd ki a lábléc elrendezést.

en: Select the forums sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a fórumok oldalsávjának igazítását.

en: Select the group single sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki az önálló csoport oldalsáv igazítását.

en: Select the groups directory sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a csoport mappa oldalsáv igazítását.

en: Select the header layout.
hu_HU: Válassz fejléc sablont.

en: Select the learndash sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a learndash oldalsáv igazítását.

en: Select the learndash single pages sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki az önálló learndash oldal oldalsáv igazítását.

en: Select the member profile sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a tag profil oldalsáv igazítását.

en: Select the members directory sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a tagok mappa oldalsáv igazítását.

en: Select the pages sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki az oldal oldalsáv igazítását.

en: Select the search results page sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a keresési eredmények oldal oldalsáv igazítását.

en: Select the taxonomy to filter by.
hu_HU: Válaszd ki a szűrni kívánt taxonómiát.

en: Select the woocommerce sidebar alignment.
hu_HU: Válaszd ki a WooCommerce oldalsáv igazítását.

en: Select your text color for custom heading section.
hu_HU: Válassz szövegszínt az egyedi fejléc szekcióhoz.

en: Selected answer:
hu_HU: Megjelölt válasz:

en: Send Invites
hu_HU: Küldj Meghívót

en: Send to
hu_HU: Címzett

en: Sent Invites
hu_HU: Elküldött meghívók

en: Server
hu_HU: Szerver

en: Set %s
hu_HU: %s beállítása

en: Set as %3$s
hu_HU: Beállítás %3$sként

en: Set background overlay opacity
hu_HU: Háttér átfedés átlátszóságának beállítása

en: Set cover photo
hu_HU: Borítókép beállítása

en: Set custom background design on or off.
hu_HU: Egyedi háttérkép dizájn ki-be kapcsolása.

en: Set custom header height
hu_HU: Egyedi fejléc magasság beállítása

en: Set footer tagline
hu_HU: Állítsd be a lábléc címsorát

en: Set forum grid layouts to Card or Cover style.
hu_HU: Állítsd be a fórum rács elrendezését Kártya vagy Borító stílusra.

en: Set layout (List, Masonry or Grid) for blog page.
hu_HU: Válaszd ki a blog oldal sablonját (Lista, Mansonry vagy Rács).

en: Set logo width size
hu_HU: Állítsd be a logó szélességét

en: Set overlay opacity
hu_HU: Átfedés átlátszóságának beállítása

en: Set the parent_slug config variable instead.
hu_HU: Helyette állítsd be a szülő keresőbarát név változót.

en: Set vertical heading position
hu_HU: Függőleges fejléc pozíció beállítása

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Settings: Small
hu_HU: Beállítások: kicsi

en: Share
hu_HU: Megosztás

en: Share: Small
hu_HU: Megosztás: kicsi

en: Sheriff Badge
hu_HU: Sheriff jelvény

en: Shield
hu_HU: Pajzs

en: Ship
hu_HU: Hajó

en: Shipping address
hu_HU: Szállítási cím

en: Shopping Bag
hu_HU: Bevásárló táska

en: Shopping Basket
hu_HU: Bevásárlókosár

en: Shopping Cart
hu_HU: Bevásárlókosár

en: Shopping Cart Sign
hu_HU: Bevásárló kosár jel

en: Show
hu_HU: Megjelenítés

en: Show Categories Filter
hu_HU: Kategória szűrő megjelenítése

en: Show Details
hu_HU: Részletek megjelenítése

en: Show Forum Banner
hu_HU: Fórum banner megjelenítése

en: Show Instructors Filter
hu_HU: Instruktorok szűrő megjelenítése

en: Show Sidepanel
hu_HU: Oldalsáv megjelenítése

en: Show your support
hu_HU: Támogatásod megjelenítése

en: Show/hide Messages in titlebar.
hu_HU: Megjelenítse/elrejtse az üzeneteket a címsorban.

en: Show/hide Notifications in titlebar.
hu_HU: Megjelenítse/elrejtse az értesítéseket a címsorban.

en: Show/hide Search in titlebar.
hu_HU: Keresés megjelenítése/elrejtése a címsorban.

en: Show/hide shopping cart in titlebar. (requires WooCommerce)
hu_HU: Kosár megjelenítése/elrejtése a címsorban. (WooCommerce szükséges)

en: Shower
hu_HU: Tusoló

en: Showing results for '%s'
hu_HU: Eredmények megjelenítése erre: '%s'

en: Shuffle
hu_HU: Keverés

en: Sidebar
hu_HU: Oldalsáv

en: Sidebars
hu_HU: Oldalsávok

en: Sign In
hu_HU: Belépés

en: Sign Language
hu_HU: Jelnyelv

en: Sign Out
hu_HU: Kijelentkezés

en: Sign in
hu_HU: Belépés

en: Sign up
hu_HU: Regisztráció

en: Signal
hu_HU: Jel

en: Single blog post
hu_HU: Önálló blog bejegyzés

en: Site
hu_HU: Honlap

en: Site Icon
hu_HU: Honlap ikon

en: Site Notices
hu_HU: Oldal éresítések

en: Site Title
hu_HU: Honlap neve

en: Sitemap
hu_HU: Oldaltrékép

en: Skills
hu_HU: Képességek

en: Skip Back
hu_HU: Ugrás vissza

en: Skip Forward
hu_HU: Ugrás előre

en: Skip ahead
hu_HU: Ugrás előre

en: Skip back
hu_HU: Ugrás vissza

en: Skip: Backward
hu_HU: Kihagyás: vissza

en: Skip: Forward
hu_HU: Kihagyás: előre

en: Skull
hu_HU: Koponya

en: Slack
hu_HU: Laza

en: Slash
hu_HU: Vágás

en: Sliders
hu_HU: Csúszkák

en: Slides
hu_HU: Diák

en: Smartphone
hu_HU: Okostelefon

en: Smile
hu_HU: Mosoly

en: Smiley
hu_HU: Mosoly

en: Snowflake
hu_HU: Hópehely

en: Social
hu_HU: Közösségi

en: Social Groups
hu_HU: Közösségi csoportok

en: Social Links
hu_HU: Közösségi linkek

en: Social MarketPlace
hu_HU: Social Piactér

en: Social Portfolio
hu_HU: Social Portfólió

en: Social/Brand
hu_HU: Közösségi/márka

en: Something went wrong with the plugin API.
hu_HU: Probléma lépett fel a bővítmény API-jával.

en: Something went wrong. Refresh your browser and try again.
hu_HU: Valami hiba történt. Frissíts újra a böngésződ és próbáld újra.

en: Sorry, but nothing matched your search terms.
hu_HU: Sajnáljuk, de a nincs a keresési feltételeknek megfelelő találat.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
hu_HU[0]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultságod a %s bővítmény aktiválásához. Vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával az aktiváláshoz.
hu_HU[1]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultságod a %s bővítmények aktiválásához. Vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával az aktiváláshoz.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
hu_HU[0]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultságod a %s bővítmény telepítéséhez. Vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával a telepítéshez.
hu_HU[1]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultságod a %s bővítmények telepítéséhez. Vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával a telepítéshez.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
hu_HU[0]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultságod a %s bővítmény frissítéséhez. Vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával a frissítéshez.
hu_HU[1]: Sajnáljuk, de nincs megfelelő jogosultságod a %s bővítmények frissítéséhez. Vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával a frissítéshez.

en: Sorry, no courses were found.
hu_HU: Sajnáljuk, nem találhatók tanfolyamok.

en: Sort
hu_HU: Rendezés

en: Sort ASC
hu_HU: Rendezés EM

en: Sort Alpha ASC
hu_HU: Betű rendezés EM

en: Sort Alpha DESC
hu_HU: Betű rendezés CSÖKK

en: Sort Amount ASC
hu_HU: Összeg rendezés EM

en: Sort Amount DESC
hu_HU: Összeg rendezés CSÖKK

en: Sort DESC
hu_HU: Rendezés CSÖKK

en: Sort Down
hu_HU: Rendezés le

en: Sort Numeric ASC
hu_HU: Szám rendezés EM

en: Sort Numeric DESC
hu_HU: Szám rendezés CSÖKK

en: Sort Up
hu_HU: Rendezés fel

en: Sort by date
hu_HU: Rendezés dátum szerint

en: Sort: Desc
hu_HU: Rendezés: csökk

en: Sorting
hu_HU: Rendezés

en: Sound
hu_HU: Hang

en: Source
hu_HU: Forrás

en: Space Shuttle
hu_HU: Űrhajó

en: Spam
hu_HU: Levélszemét

en: Speaker
hu_HU: Hangszóró

en: Specify the H1 tag font properties.
hu_HU: Add meg a H1 cimke tulajdonságait.

en: Specify the H2 tag font properties.
hu_HU: Add meg a H2 cimke tulajdonságait.

en: Specify the H3 tag font properties.
hu_HU: Add meg a H3 cimke tulajdonságait.

en: Specify the H4 tag font properties.
hu_HU: Add meg a H4 cimke tulajdonságait.

en: Specify the H5 tag font properties.
hu_HU: Add meg a H5 cimke tulajdonságait.

en: Specify the H6 tag font properties.
hu_HU: Add meg a H6 cimke tulajdonságait.

en: Specify the body font properties.
hu_HU: Add meg a törzs betűtípus tulajdonságait.

en: Specify the site title properties.
hu_HU: Add meg a címsor tulajdonságait.

en: Specs
hu_HU: Tulajdonságok

en: Spell Check
hu_HU: Helyesírás ellenőrzés

en: Spin
hu_HU: Pörgetés

en: Spin: Small
hu_HU: Pörgetés: kicsi

en: Spinner
hu_HU: Pörgettyű

en: Spinners
hu_HU: Pörgettyűk

en: Spoon
hu_HU: Kanál

en: Spreadsheet
hu_HU: Táblázatkezelő

en: Square
hu_HU: Négyzet

en: Standard
hu_HU: Sztenderd

en: Star
hu_HU: Csillag

en: Star Half
hu_HU: Félcsillag

en: Star Half Empty
hu_HU: Félcsillag üres

en: Star Half Full
hu_HU: Félcsillag tele

en: Star: Empty
hu_HU: Csillag: üres

en: Star: Fill
hu_HU: Csillag: tele

en: Star: Filled
hu_HU: Csillag: tele

en: Star: Half
hu_HU: Csillag: fél

en: Star: Small
hu_HU: Csillag: kicsi

en: Star: Small-Fill
hu_HU: Csillag: kicsi tele

en: Start
hu_HU: Indítás:

en: Start typing to search...
hu_HU: Kezdj el írni a kereséshez...

en: Started By Me
hu_HU: Általam kezdett

en: State / County
hu_HU: Megye

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Stay Up to Date
hu_HU: Maradj naprakész

en: Step Backward
hu_HU: Vissza lépés

en: Step Forward
hu_HU: Előre lépés

en: Stethoscope
hu_HU: Sztetoszkóp

en: Stick to Bottom
hu_HU: Rögzítés alulra

en: Sticky
hu_HU: Kiemelt

en: Sticky Header
hu_HU: Kiemelt fejléc

en: Sticky Note
hu_HU: Kiemelt megjegyzés

en: Stop
hu_HU: Leállítás

en: Stop: Circle
hu_HU: Stop: kör

en: Store
hu_HU: Tárolás

en: Street View
hu_HU: Utcanézet

en: Strikethrough
hu_HU: Áthúzás

en: Styling
hu_HU: Stílus

en: Sub
hu_HU: Al

en: Sub Forums
hu_HU: Alfórum

en: Subscribe
hu_HU: Feliratkozás

en: Subscribe Form Shortcode
hu_HU: Feliratkozás űrlap shortcode-ból

en: Subscribe Title
hu_HU: Feliratkozás cím

en: Subscribed
hu_HU: Feliratkozott

en: Subscript
hu_HU: Alsó index

en: Subscriptions
hu_HU: Feliratkozások

en: Subtotal
hu_HU: Részösszeg

en: Subway
hu_HU: Földdalatti, metró

en: Suitcase
hu_HU: Bőrönd

en: Summary
hu_HU: Összesítés

en: Sun
hu_HU: Nap

en: Sunrise
hu_HU: Napfelkelte

en: Super
hu_HU: Szuper

en: Super Sticky
hu_HU: Szuper kiemelt

en: Superscript
hu_HU: Felső index

en: Swap
hu_HU: Csere

en: TH Large
hu_HU: TH nagy

en: TH List
hu_HU: TH lista

en: Table
hu_HU: Táblázat

en: Table Header
hu_HU: Táblázat fejléc

en: Tablet
hu_HU: Tábla

en: Tablet: Landscape
hu_HU: Tábla: fekvő

en: Tablet: Portrait
hu_HU: Tábla: portré mód

en: Tachometer
hu_HU: Tachométer

en: Tag
hu_HU: Címke

en: Tagged:
hu_HU: Címkézve:

en: Tags
hu_HU: Címkék

en: Target
hu_HU: Célpont

en: Tasks
hu_HU: Feladatok

en: Taxonomies
hu_HU: Taxonómiák

en: Taxonomy
hu_HU: Taxonómia

en: Telephone
hu_HU: Telefon

en: Television
hu_HU: Televízió

en: Terminal
hu_HU: Terminál

en: Testimonial
hu_HU: Ajánlás

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Text Bottom
hu_HU: Szöveg lent

en: Text Color
hu_HU: Szöveg színe

en: Text Editor
hu_HU: Szöveg szerkesztő

en: Text Height
hu_HU: Szöveg magasság

en: Text Top
hu_HU: Szöveg fent

en: Text Width
hu_HU: Szöveg szélesség

en: Thank you for shopping with us!
hu_HU: Köszönjük, hogy nálunk vásároltál!

en: Thank you. Your order has been received.
hu_HU: Köszönjük! Rendelésed megkaptuk.

en: The 'label' and 'id' values of the 'args' parameter of '%s::%s()' are required
hu_HU: A '%s::%s()' 'args' paraméterének 'címke' és 'id' értékei kötelezőek

en: The connection was successful, however, no license key was activated. We could not find any active license in your account, for any of the installed BuddyBoss products.
hu_HU: A kapcsolat sikeres volt, azonban licenckulcs nem került aktiválásra. Nem találtunk aktív licencet a fiókodban a telepített BuddyBoss termékek egyikére sem.

en: The discussion &#8216;%s&#8217; is closed to new replies.
hu_HU: A &#8216;%s&#8217; beszélgetés le van zárva, nem hozhatók létre új válaszok.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
hu_HU: Ezek a címek lesznek alapértelmezetten használva vásárláskor.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
hu_HU[0]: A következő bővítménynek frissítésre van szüksége a megfelelő kompatibilitásért ezzel a témával: %1$s.
hu_HU[1]: A következő bővítményeknek frissítésre van szüksége a megfelelő kompatibilitásért ezzel a témával: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
hu_HU: A következő bővítmények sikeresen aktiválásra kerültek:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
hu_HU[0]: A következő ajánlott bővítmény jelenleg inaktív: %1$s.
hu_HU[1]: A következő ajánlott bővítmények jelenleg inaktívak: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
hu_HU[0]: A következő kötelező bővítmény jelenleg inaktív: %1$s.
hu_HU[1]: A következő kötelező bővítmények jelenleg inaktívak: %1$s.

en: The footer widget area %s. Only appears if widgets are added.
hu_HU: Lábléc widget terület %s. Csak akkor jelenik meg, ha van widget hozzáadva.

en: The forum "%s" is closed to new discussions and replies.
hu_HU: A "%s" fórum le van zárva, nem hozhatók létre új beszélgetések, válaszok.

en: The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new discussions and replies.
hu_HU: A &#8216;%s&#8217; fórum le van zárva, nem hozhatók létre új beszélgetések, válaszok.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hu_HU: A telepítési és aktiválási folyamat elkezdődött. Ez a folyamat eltarthat egy ideig, ezért légy türelmes.

en: The installation of %1$s failed.
hu_HU: %1$s telepítése nem sikerült.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hu_HU: A telepítési folyamat elkezdődött. Ez a folyamat eltarthat egy ideig, ezért légy türelmes.

en: The passwords do not match.
hu_HU: A jelszavak nem egyeznek.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
hu_HU: A "távoli" bővítmény csomag egynél több fájlból áll, de a fájlok nincsenek mappába csomagolva.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
hu_HU: A "távoli" bővítmény csomag nem tartalmaz egy mappát a kívánt keresőbarát névvel, az átnevezés nem működött.

en: The search widget area. Only appears if widgets are added.
hu_HU: Keresés widget terület. Csak akkor jelenik meg, ha van widget hozzáadva.

en: Theme Options
hu_HU: Téma beállítások

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
hu_HU: Egy vagy több bővítményt szükséges vagy ajánlott a telepíteni, frissíteni vagy aktiválni.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
hu_HU[0]: Frissítés érhető el: %1$s.
hu_HU[1]: Frissítések érhetők el a következő bővítményekhez: %1$s.

en: Thermometer
hu_HU: Hőmérő

en: This course is currently closed
hu_HU: Ez a tanfolyam jelenleg zárva van

en: This discussion is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so.
hu_HU: Ebben a beszélgetésben nem hozhatók létre új válaszok, de bejegyzéseket továbbra is közzétehetők.

en: This forum is marked as closed to new discussions, however your posting capabilities still allow you to do so.
hu_HU: Ebben a fórumban nem hozhatók létre új beszélgetések, de bejegyzéseket továbbra is közzétehetők.

en: This is your account email you use to log into your BuddyBoss.com account.
hu_HU: Ez a fiókod email címe, amellyel bejelentkezhetsz a BuddyBoss.com fiókodba.

en: This license for <strong>%s</strong> is invalid or incomplete. %s
hu_HU: A <strong>%s</strong> licence nem érvényes vagy hiányos. %s

en: This member has not yet added details to their profile.
hu_HU: Ez a felhasználó még nem adta meg a profilja adatait.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
hu_HU: Ezt a bővítményt frissíteni kell, hogy kompatibilis legyen a témával.

en: This position has been filled
hu_HU: Ezt a pozíciót betöltötték

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
hu_HU[0]: Ehhez a témához ajánlott a következő bővítmény: %1$s.
hu_HU[1]: Ehhez a témához ajánlottak a következő bővítmények: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
hu_HU[0]: Ennek a témának a következő bővítményre van szüksége: %1$s.
hu_HU[1]: Ennek a témának a következő bővítményekre van szüksége: %1$s.

en: This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews
hu_HU: Így jelenik meg a neved a fiók szekcióban és az áttekintésekben

en: Thumb Tack
hu_HU: Rajzszeg

en: Thumbnail
hu_HU: Bélyegkép

en: Thumbnails
hu_HU: Bélyegképek

en: Thumbnails (Large)
hu_HU: Bélyegképek (nagy)

en: Thumbnails (List)
hu_HU: Bélyegképek (lista)

en: Thumbs Down
hu_HU: Hüvelykujj le

en: Thumbs Up
hu_HU: Hüvelykujj fel

en: Thumbs: Down
hu_HU: Hüvelykujj: le

en: Thumbs: Up
hu_HU: Hüvelykujj: fel

en: Ticket
hu_HU: Jegy

en: Tickets
hu_HU: Jegyek

en: Time
hu_HU: Idő

en: Timeline
hu_HU: Idővonal

en: Times
hu_HU: Idők

en: Tint
hu_HU: Színezet

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title that will be shown on 404 page.
hu_HU: A 404 oldalon megjelenő cím.

en: Title that will be shown on Maintenance page.
hu_HU: A karbantartás oldalon megjelenő cím.

en: Title that will be shown on forum index banner area.
hu_HU: A fórum index banner területén megjelenő cím.

en: Title:
hu_HU: Cím:

en: Titlebar
hu_HU: Címsor

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[0]: <span class="count">(%s)</span> aktiválandó
hu_HU[1]: <span class="count">(%s)</span> aktiválandó

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[0]: <span class="count">(%s)</span> telepítendő
hu_HU[1]: <span class="count">(%s)</span> telepítendő

en: To display social links in this widget, go to <a href="%s">Profile Fields</a> and add the "Social Networks" profile field. This widget will then display the social networks added to the post author's profile.
hu_HU: A közösségi linkek megjelenítéséhez - ebben a widgetben - lépj a <a href="%s"> Profilmezők </a> pontra, és adj hozzá a „Közösségi hálózatok” profilmezőt. Ez a widget ezután megjeleníti a bejegyzés szerzőjének profiljához adott közösségi hálózatokat.

en: Toggle Down
hu_HU: Kapcsoló le

en: Toggle Left
hu_HU: Kapcsoló bal

en: Toggle Newsletter Sign Up Form
hu_HU: Hírlevél feliratkozás űrlap bekapcsolása

en: Toggle Off
hu_HU: Kapcsoló ki

en: Toggle On
hu_HU: Kapcsoló be

en: Toggle Right
hu_HU: Kapcsoló jobb

en: Toggle Up
hu_HU: Kapcsoló fel

en: Toggle custom background
hu_HU: Váltás egyedi háttérre

en: Toggle the custom login/register screen design options on or off.
hu_HU: Kapcsold be vagy ki az egyéni bejelentkezési / regisztrációs képernyő dizájn lehetőségeket.

en: Toggle: Left
hu_HU: Kapcsoló: bal

en: Toggle: Right
hu_HU: Kapcsoló: jobb

en: Tools
hu_HU: Eszközök

en: Top
hu_HU: Fent

en: Torso
hu_HU: Torzó

en: Torso: Business
hu_HU: Torzó: üzleti

en: Torso: Female
hu_HU: Torzó: nő

en: Torsos
hu_HU: Torzók

en: Torsos: All
hu_HU: Torzók: összes

en: Torsos: All Female
hu_HU: Torzók: összes női

en: Torsos: Female & Male
hu_HU: Torzók: nő és férfi

en: Torsos: Male & Female
hu_HU: Torzók: férfi és nő

en: Total
hu_HU: Összesen

en: Total:
hu_HU: Összesen:

en: Town / City
hu_HU: Város

en: Tracking Code
hu_HU: Követő kód

en: Trademark
hu_HU: Márkajel

en: Train
hu_HU: Vonat

en: Transgender
hu_HU: Transznemű

en: Translation
hu_HU: Fordítás

en: Transportation
hu_HU: Közlekedés

en: Trash
hu_HU: Lomtár

en: Trash: Empty
hu_HU: Lomtár: üres

en: Trash: Small
hu_HU: Lomtár: kicsi

en: Tree
hu_HU: Fa

en: Trees
hu_HU: Fák

en: Trending: Down
hu_HU: Trending: le

en: Trending: Up
hu_HU: Trending: fel

en: Triangle
hu_HU: Háromszög

en: Triangle: Fill
hu_HU: Háromszög: tele

en: Trophy
hu_HU: Trófea

en: Truck
hu_HU: Kamion

en: Tumblr: Circle
hu_HU: Tumblr: kör

en: Turkish Lira
hu_HU: Török líra

en: Twitter Link:
hu_HU: Twitter link:

en: Twitter: Circle
hu_HU: Twitter: kör

en: Twitter: Small
hu_HU: Twitter: kicsi

en: Type
hu_HU: Típus

en: Type one or more tag, comma separated
hu_HU: Írj be egy vagy több címkét, vesszővel elválasztva

en: Type:
hu_HU: Típus:

en: Typography
hu_HU: Tipográfia

en: Umbrella
hu_HU: Esernyő

en: Unapprove
hu_HU: Nem jóváhagy

en: Underline
hu_HU: Aláhízott

en: Undo
hu_HU: Visszavonás

en: Unfavorite
hu_HU: Nem kedvenc

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
hu_HU: Sajnos a megrendelésedet nem lehet feldolgozni, mivel a bank / kereskedő elutasította a tranzakciót. Kérjük, próbálj meg újra vásárolni.

en: Universal Access
hu_HU: Univerzális hozzáférés

en: University
hu_HU: Egyetem

en: Unlock
hu_HU: Kinyitás

en: Unordered List
hu_HU: Rendezetlen lista

en: Unread
hu_HU: Olvasatlan

en: Unread %s
hu_HU: Olvasatlan %s

en: Unsorted
hu_HU: Rendezetlen

en: Unstick
hu_HU: Feloldás

en: Unsubscribe
hu_HU: Leiratkozás

en: Unzoom
hu_HU: Kicsinyítés

en: Upcoming Events
hu_HU: Közelgő események

en: Update
hu_HU: Frissítés

en: Update %2$s
hu_HU: %2$s frissítése

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[0]: Elérhető frissítés <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[1]: Elérhető frissítés <span class="count">(%s)</span>

en: Update Billing Info
hu_HU: Számlázási adatok frissítése

en: Update License
hu_HU: Licenc frissítése

en: Update Required
hu_HU: Frissítés szükséges

en: Update recommended
hu_HU: Frissítés ajánlott

en: Updated %s ago
hu_HU: Frissítve %sja

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hu_HU: %1$s bővítmény frissítése (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
hu_HU: Bővítmény frissítése: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
hu_HU: Frissítési üzenet a bővítmény szerzőjétől:

en: Upload
hu_HU: Feltöltés

en: Upload to Cloud
hu_HU: Feltöltés felhőbe

en: Upload your custom site icon(favicon) at <a href="%s">Appearance &gt; Customize</a> in the Site Identity section.
hu_HU: Töltsd fel a webhelyed egyedi ikonját (favicon) a <a href="%s">Megjelenés &gt; testreszabás</a>a Webhely azonosítása szakaszban.

en: Upload your custom site logo for desktop layout (280px by 80px).
hu_HU: Töltsd fel a webhely egyedi logóját asztali elrendezéshez (280 x 80 képpont).

en: Upload your custom site logo for footer layout.
hu_HU: Töltsd fel a lábléc egyedi logóját.

en: Upload your custom site logo for mobile layout (280px by 80px).
hu_HU: Töltsd fel a webhely egyedi logóját mobil elrendezéshez (280 x 80 képpont).

en: Use this image
hu_HU: E kép használata

en: User
hu_HU: Felhasználó

en: User MD
hu_HU: Felhasználó MD

en: User: Add
hu_HU: Felhasználó: hozzáadás

en: User: Alt
hu_HU: Felhasználó: alt

en: User: Check
hu_HU: Felhasználó: ellenőrzés

en: User: Circle
hu_HU: Felhasználó: kör

en: User: Doc
hu_HU: Felhasználó: dokumentum

en: User: Minus
hu_HU: Felhasználó: mínusz

en: User: Password
hu_HU: Felhasználó: jelszó

en: User: Plus
hu_HU: Felhasználó: plusz

en: User: Remove
hu_HU: Felhasználó: eltávolítás

en: User: Small
hu_HU: Felhasználó: kicsi

en: User: Small-Minus
hu_HU: Felhasználó: kicsi mínusz

en: User: Small-Plus
hu_HU: Felhasználó: kicsi plusz

en: User: X
hu_HU: Felhasználó: X

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Username or email
hu_HU: Felhasználónév vagy email

en: Username or email address
hu_HU: Felhasználónév vagy email

en: Users
hu_HU: Felhasználók

en: Value between 0 and 100%
hu_HU: Az értéknek e között kell lennie: 0 és 100%

en: Value between 5 and 90%
hu_HU: Az értéknek e között kell lennie: 5 és 90%

en: Value between 50 and 320px
hu_HU: Az értéknek 50px és 320px között kell lennie

en: Value between 60px and 200px
hu_HU: Az értéknek 60px és 200px között kell lennie

en: Vault
hu_HU: Széf

en: Venus
hu_HU: Vénusz

en: Venus + Mars
hu_HU: Vénusz + Mars

en: Version
hu_HU: Verzió

en: Vertical Align
hu_HU: Függőleges igazítás

en: Video
hu_HU: Videó

en: Video Camera
hu_HU: Videó kamera

en: Video Player
hu_HU: Videó lejátszó

en: Video Playlist
hu_HU: Videó lejátszási lista

en: Video format is not supported, use Youtube video or MP4 format.
hu_HU: A videó formátum nem támogatott, használj Youtube videót vagy MP4 formátumot.

en: Video: Off
hu_HU: Videó: kikapcsolva

en: View
hu_HU: Megtekintés

en: View All Invoices
hu_HU: Összes számla megtekintése

en: View Inbox
hu_HU: Bejövő fiók

en: View Mode
hu_HU: Megtekintési mód

en: View My Profile
hu_HU: Profilom megtekintése

en: View Notifications
hu_HU: Értesítések megtekintése

en: View Profile
hu_HU: Profil megtekintése

en: View Site
hu_HU: Honlap megtekintése

en: View Tutorial
hu_HU: Útmutató megtekintése

en: View all Membership Options
hu_HU: Összes tagsági opció megtekitése

en: View course details
hu_HU: Tanfolyam részletek megtekintése

en: View order
hu_HU: Megrendelés megtekintése

en: Visibility
hu_HU: Láthatóság

en: Visibility: Hidden
hu_HU: Láthatóság: rejtett

en: Voicemail
hu_HU: Hangüzenet

en: Volume
hu_HU: Hangerő

en: Volume Down
hu_HU: Hangerő le

en: Volume Of
hu_HU: Mennyisége

en: Volume Up
hu_HU: Hangerő fel

en: Volume: Down
hu_HU: Hangerő: le

en: Volume: Low
hu_HU: Hangerő: alacsony

en: Volume: Mute
hu_HU: Hangerő: némítás

en: Volume: Off
hu_HU: Hangerő: kikapcsolt

en: Volume: On
hu_HU: Hangerő: bekapcsolva

en: Volume: Up
hu_HU: Hangerő: fel

en: Waiting Review
hu_HU: Várakozás ellenőrzésre

en: Warning
hu_HU: Figyelmeztetés

en: Warning Sign
hu_HU: Figyelmeztető jel

en: Watch
hu_HU: Óra

en: Watch Alarm
hu_HU: Óra riasztás

en: We are unable to validate the license key. Service unavailable.
hu_HU: Nem tudjuk érvényesíteni a licenckulcsot. A szolgáltatás nem elérhető.

en: We display a custom background image in half width of the screen.
hu_HU: Megjelenítünk egy egyedi háttérképet a képernyő szélességének felében.

en: We display a custom banner on forum index page.
hu_HU: Megjelenítünk egy egyedi bannert a fórum indexlapján.

en: We display a custom logo in place of the default WordPress logo.
hu_HU: Az alapértelmezett WordPress logó helyett egyéni logót jelenítünk meg.

en: We display a custom title above the background image.
hu_HU: Megjelenítünk egy egyedi címet a háttérkép felett.

en: We display custom text above the background image.
hu_HU: Megjelenítünk egy egyedi szöveget a háttérkép felett.

en: We'll be sending a confirmation email when the order is processed.
hu_HU: A megrendelés feldolgozásakor visszaigazoló emailt küldünk.

en: We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try again.
hu_HU: Ellenőriztük a licenckulcsot, de ez <strong>nem tűnik érvényes BuddyBoss licencnek.</strong> Kérjük, ellenőrizd még egyszer a licenckulcsot, és próbáld újra.

en: Web Application
hu_HU: Web applikáció

en: Website
hu_HU: Honlap

en: Website:
hu_HU: Webhely:

en: Week
hu_HU: Hét

en: Welcome Screen
hu_HU: Üdvözlő képernyő

en: Welcome to BuddyBoss
hu_HU: Üdvözöllek a BuddyBoss-ban

en: Wheelchair
hu_HU: Kerekesszék

en: WiFi: Off
hu_HU: WiFi: kikapcsolt

en: Widgets
hu_HU: Widgetek

en: Widgets in this area will be shown on Forum Discussions Directory and single pages.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a Fórum beszélgetés oldalakon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on Pages.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek az Oldalakon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on Shop Directory.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a Bolt oldalon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on blog posts and archives.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a blogbejegyzésekben és az archívumokban jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on courses page.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a tanfolyam oldalon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on group activity.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a csoport tevékenység oldalán jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on individual groups.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek az önálló csoportokban jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on individual member profiles.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek az önálló tag profilokon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on the Groups directory.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a Csoport oldalon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on the Members directory.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a Tagok oldalon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on the News Feed page.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a hírfolyam oldalon jelennek meg.

en: Widgets in this area will be shown on the user activity page.
hu_HU: Az ezen a területen található widgetek a felhasználó tevékenység oldalán jelennek meg.

en: Wind
hu_HU: Szél

en: Window Close
hu_HU: Ablak bezárás

en: Window Maximize
hu_HU: Ablak teljes méret

en: Window Minimize
hu_HU: Ablak kis méret

en: Window Restore
hu_HU: Ablak viszaállítás

en: WooCommerce &rarr; Shop
hu_HU: WooCommerce &rarr; bolt

en: WooCommerce &rarr; Shop Sidebar
hu_HU: WooCommerce &rarr; bolt oldalsáv

en: Wrench
hu_HU: Villáskulcs

en: Write Blog
hu_HU: Blog írása

en: Write a response...
hu_HU: Válasz írása...

en: X: Circle
hu_HU: X: kör

en: X: Square
hu_HU: X: négyzet

en: Yes
hu_HU: Igen

en: You can find the license key for your product by going to the <a href="https://buddyboss.com/my-account/?part=mysubscriptions" target="_blank" rel="noopener" >My Subscriptions</a> page in your account area.
hu_HU: A megvásárolt termék licenc kulcsodhoz keresd fel a <a href="https://buddyboss.com/my-account/?part=mysubscriptions" target="_blank" rel="noopener" >Feliratkozásaim</a> oldalt a fiókodban.

en: You can optionally upload your own image to always use a default cover photo. Ideal size is 1300px by 225px or larger.
hu_HU: Opcionálisan feltölthetsz saját képet, hogy mindig alapértelmezett borítófotót használj. Az ideális méret 1300px x 225px vagy nagyobb.

en: You cannot create new discussions.
hu_HU: Nem hozhatsz létre új beszélgetéseket.

en: You cannot reply to this discussion.
hu_HU: Nem válaszolhatsz erre a beszélgetésre.

en: You do not have any achievements yet. Enroll in a course to get started!
hu_HU: Jelenleg nincs elért teljesítményed. Iratkozz be egy tanfolyamra a kezdéshez!

en: You do not have any certificates yet.
hu_HU: Még nem rendelkezel tanúsítvánnyal.

en: You don't currently have access to this content
hu_HU: Jelenleg nincs hozzáférésed ehhez a tartalomhoz

en: You have not set up this type of address yet.
hu_HU: Még nem adtál meg ilyen típusú címet.

en: You have not yet added details to your profile.
hu_HU: Még nem adtad meg a profilod adatait.

en: You have sent invitation emails to the following people:
hu_HU: A következő embereknek küldtél meghívót:

en: You haven't sent any invitations yet.
hu_HU: Még nem küldtél egy meghívót sem.

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:
hu_HU: A következő <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> címkéket és attribútumokat lehet használni:

en: You must be logged in to checkout.
hu_HU: Be kell jelentkezned a vásárláshoz.

en: You must be logged in to create new discussions.
hu_HU: Új beszélgetések létrehozásához be kell jelentkezni.

en: You need to be loggedin.
hu_HU: Bejelentkezve kell lenned.

en: You've earned a certificate!
hu_HU: Megszereztél egy tanúsítványt!

en: YouTube Play
hu_HU: YouTube lejátszás

en: Your Order Confirmed
hu_HU: Megrendelésed megerősítve

en: Your account was successfully connected. No new activations have been made. If you are attempting to activate a new license key, please make sure that the product is installed on your site, and that an active license key is available in your BuddyBoss.com account.
hu_HU: Fiókod sikeresen kapcsolódott. Nem történt új aktiválás. Ha új licenckulcsot szeretnél aktiválni, ellenőrizd, hogy a termék telepítve van-e a webhelyeden, és hogy egy aktív licenckulcs elérhető-e a BuddyBoss.com fiókodban.

en: Your browser does not support HTML5 video.
hu_HU: A böngésződ nem támogatja a HTML5 videót.

en: Your comment has been posted.
hu_HU: A hozzászólásodat közzétettük.

en: Your comment is awaiting moderation.
hu_HU: A hozzászólásodat moderálásra vár.

en: Your information:
hu_HU: A Te adataid:

en: Your order
hu_HU: Megrendelésed

en: Your site's most recent Posts. Option to display post featured image.
hu_HU: A webhely legújabb bejegyzései. Lehetőség van a bejegyzés kiemelt képének megjelenítésére.

en: Youtube Link:
hu_HU: Youtube link:

en: Youtube: Circle
hu_HU: Youtube: kör

en: Youtube: Logo
hu_HU: Youtube: logó

en: Zap
hu_HU: Villám

en: Zoom
hu_HU: Nagyítás

en: Zoom In
hu_HU: Nagyítás

en: Zoom Out
hu_HU: Kicsinyítés

en: Zoom: In
hu_HU: Nagyítás: be

en: Zoom: Out
hu_HU: Nagyítás: ki

[ctx: achievement earned date]
en: Awarded on %s
hu_HU: Odaítélve %s

en: activate your product licenses
hu_HU: aktiváld a terméked licenceit

en: active %s
hu_HU: aktív %s

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
hu_HU: ismeretlen

[ctx: button]
en: Close
hu_HU: Bezár

[ctx: button]
en: Search
hu_HU: Keresés

[ctx: comments title]
en: 1 Comment | %1$s Comments
hu_HU[0]: 1 hozzászólás
hu_HU[1]: %1$s hozzászólás

en: created %s
hu_HU: létrehozva %s

en: deactivate
hu_HU: inaktiválás

en: enrolled
hu_HU: beiratkozott

en: here
hu_HU: itt

en: in reply to:
hu_HU: válaszul:

en: less
hu_HU: kevesebb

en: member | members
hu_HU[0]: tag
hu_HU[1]: tagok

en: more
hu_HU: több

en: not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>
hu_HU: nem %1$s? <a href="%2$s">Kijelentkezés</a>

en: of
hu_HU: /

en: or
hu_HU: vagy

en: or
hu_HU: vagy

[ctx: placeholder: Courses]
en: No %s found
hu_HU: Nem található %s

[ctx: placeholder: Progress percentage]
en: %s%% Complete
hu_HU: %s%% Befejezve

[ctx: placeholders: quiz, attempts count]
en: You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again.
hu_HU: Ezt a %1$st már %2$d alkalommal megkezdted, nem lehetséges újra.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
hu_HU: és

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[0]: Összes <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[1]: Összes <span class="count">(%s)</span>

en: posts
hu_HU: bejegyzések

en: replied
hu_HU: válaszolva

en: replies
hu_HU: válaszok

en: reply
hu_HU: válasz

en: sent a gif
hu_HU: gif-et küldött

en: sent a photo
hu_HU: fényképet küldött

en: sent some photos
hu_HU: fényképeket küldött

en: topic
hu_HU: téma

en: topics
hu_HU: témák

[ctx: ui]
en: Actions
hu_HU: Művelet(ek)

[ctx: ui]
en: Active
hu_HU: Aktív

[ctx: ui]
en: Card Exp.
hu_HU: Kártya érv.

[ctx: ui]
en: Card Expires
hu_HU: Kártya lejárat

[ctx: ui]
en: Change Password
hu_HU: Jelszó megváltoztatása

[ctx: ui]
en: Coupon Code:
hu_HU: Kupon kód:

[ctx: ui]
en: Created
hu_HU: Létrehozta

[ctx: ui]
en: Date
hu_HU: Dátum

[ctx: ui]
en: Enabled
hu_HU: Engedélyezett

[ctx: ui]
en: Expires
hu_HU: Lejárat

[ctx: ui]
en: First Name Required
hu_HU: Keresztnév kötelező

[ctx: ui]
en: First Name:
hu_HU: Keresztnév:

[ctx: ui]
en: Home
hu_HU: Főoldal

[ctx: ui]
en: Info
hu_HU: Információ

[ctx: ui]
en: Invalid Coupon
hu_HU: Érvénytelen kupon

[ctx: ui]
en: Invalid Email
hu_HU: Érvénytelen email

[ctx: ui]
en: Invalid Password
hu_HU: Érvénytelen jelszó

[ctx: ui]
en: Invalid Username
hu_HU: Érvénytelen felhasználónév

[ctx: ui]
en: Invoice
hu_HU: Számla

[ctx: ui]
en: Last Name Required
hu_HU: Vezetéknév kötelező

[ctx: ui]
en: Last Name:
hu_HU: Vezetéknév:

[ctx: ui]
en: Lifetime
hu_HU: Élettertam

[ctx: ui]
en: Logout
hu_HU: Kilépés

[ctx: ui]
en: Membership
hu_HU: Tagság

[ctx: ui]
en: Method
hu_HU: Metódus

[ctx: ui]
en: Never
hu_HU: Soha

[ctx: ui]
en: Next Billing: %s
hu_HU: Következő számlázás: %s

[ctx: ui]
en: Next Page
hu_HU: Következő oldal

[ctx: ui]
en: None
hu_HU: Nincs

[ctx: ui]
en: Password Confirmation Doesn't Match
hu_HU: A jelszavak nem egyeznek

[ctx: ui]
en: Password Confirmation:*
hu_HU: Jelszó megerősítése:*

[ctx: ui]
en: Password:*
hu_HU: Jelszó:*

[ctx: ui]
en: Payments
hu_HU: Fizetések

[ctx: ui]
en: Previous Page
hu_HU: Előző oldal

[ctx: ui]
en: Price:
hu_HU: Ár:

[ctx: ui]
en: Re-Subscribe
hu_HU: Újra feliratkozás

[ctx: ui]
en: Renew
hu_HU: Megújítás

[ctx: ui]
en: Save Profile
hu_HU: Profil mentése

[ctx: ui]
en: Status
hu_HU: Állapot

[ctx: ui]
en: Sub Account
hu_HU: Alszámla

[ctx: ui]
en: Subscription
hu_HU: Feliratkozás

[ctx: ui]
en: Subscriptions
hu_HU: Feliratkozások

[ctx: ui]
en: Terms
hu_HU: Feltételek

[ctx: ui]
en: Terms:
hu_HU: Feltételek:

[ctx: ui]
en: Total
hu_HU: Összes

[ctx: ui]
en: Unknown
hu_HU: Ismeretlen

[ctx: ui]
en: Username:*
hu_HU: Felhasználónév:*

[ctx: ui]
en: You have a problem with one or more of your %1$s. To prevent any lapses in your %1$s please visit your %2$s%3$s%4$s page to update them.
hu_HU: Egy vagy több %1$sval van probléma. A %1$s elévülésének megelőzéséhez látogasd meg a %2$s%3$s%4$s oldalt a frissítéshez.

[ctx: ui]
en: You have no active subscriptions to display.
hu_HU: Nincs megjeleníthető aktív feliratkozásod.

[ctx: ui]
en: You have no completed payments to display.
hu_HU: Nincs megjeleníthető befejezett fizetésed.

[ctx: ui]
en: processing
hu_HU: feldolgozás

[ctx: ui]
en: with coupon
hu_HU: kuponnal

en: updated
hu_HU: frissítve

en: you
hu_HU: te

en: « Prev
hu_HU: « Előző
